Round And Round - Live From Red Rocks / 2014 - Imagine Dragons перевод на немецкий

Round And Round - Live From Red Rocks / 2014

We are all living the same way, the same way
We are escaping the same way, the same way
Circling
(Oh-oh-oh-oh)

We are a part of the same play, the same play
We think we're making our own way, our own way
Circling
(Oh-oh-oh-oh)

But you don't have to (hold your head up high)

Round and round
I won't run away this time
'Til you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
'Til you show me what this life is for

We are afflicted by fiction, by fiction
Building a case for eviction, eviction
Circling
(Oh-oh-oh-oh)

We're guarding a tower of ancients, of ancients
Shooting down arrows of patience, and patiently
Circling
(Oh-oh-oh-oh)

But you don't have to (hold your head up high)

Round and round
I won't run away this time
'Til you show me what this life is for
Round and round
I'm not gonna let you change my mind
'Til you show me what this life is for

All the emptiness inside you is hard enough to fill
Without a sense of purpose, we're setting up to fail
You don't have to make it right
Just (hold your head up high)

Round and round
I won't run away this time (hold your head up high)
'Til you show me what this life is for (hold your head up high)
Round and round
I'm not gonna let you change my mind (hold your head up high)
'Til you show me what this life is for

Rundherum - Live aus Red Rocks / 2014

Wir leben alle auf die gleiche Weise, die gleiche Weise
Wir entkommen auf die gleiche Weise, die gleiche Weise
Im Kreis drehend
(Oh-oh-oh-oh)

Wir sind Teil desselben Spiels, desselben Spiels
Wir denken, wir gehen unseren eigenen Weg, unseren eigenen Weg
Im Kreis drehend
(Oh-oh-oh-oh)

Aber du musst nicht (halte deinen Kopf hoch)

Rundherum
Ich werde diesmal nicht weglaufen
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist
Rundherum
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist

Wir sind von Fiktion geplagt, von Fiktion
Wir bauen einen Fall für die Zwangsräumung, die Zwangsräumung
Im Kreis drehend
(Oh-oh-oh-oh)

Wir bewachen einen Turm der Alten, der Alten
Schießen Pfeile der Geduld nieder, und geduldig
Im Kreis drehend
(Oh-oh-oh-oh)

Aber du musst nicht (halte deinen Kopf hoch)

Rundherum
Ich werde diesmal nicht weglaufen
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist
Rundherum
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist

All die Leere in dir ist schwer genug zu füllen
Ohne einen Lebenssinn sind wir zum Scheitern verurteilt
Du musst es nicht richtig machen
Nur (halte deinen Kopf hoch)

Rundherum
Ich werde diesmal nicht weglaufen (halte deinen Kopf hoch)
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist (halte deinen Kopf hoch)
Rundherum
Ich werde nicht zulassen, dass du meine Meinung änderst (halte deinen Kopf hoch)
Bis du mir zeigst, wofür dieses Leben ist