Thunder - Live in Vegas - Imagine Dragons перевод на немецкий

Thunder - Live in Vegas

Will you sing it with me?
Here we go, ready?
Doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Come on, Vegas!

Here is the high one
Doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Here we go

Hey
Just for you, nobody else
Hey, shh, real slow, let it go
Let it all go, let it all go

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, I wanna let loose
I was dreaming of bigger things, and
I wanna leave my old life behind
Not a "yes sir," I'm not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, here, take a number
See, I was lightning, c'mon, 'fore the thunder

(Thunder, thunder, thunder, thun-) oh
(Thunder, thun-thun-thunder, thunder) hey
(Thunder, thunder, thun-) come on, Vegas!
(Thunder, thun-thun-thunder, thunder)

Yeah, thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Yeah, thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder, thunder, yeah
Thunder

Kids were laughin' in my classes
While I was schemin' for the masses
Who do you think you are? Sing it to me
(Dreaming 'bout being a big star)
Say you're basic, you say you're easy
You're always ridin' in the backseat
But now I'm smilin' from the stage while
You were clappin' in the nosebleeds

Thunder, thunder, thun-
Thunder, thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, thun-thun-thunder, thunder

Yeah, thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Yeah, thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder

Take it, Sermon

Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning then the thunder
Thunder, thunder, feel the thunder
Lightning then the (thunder), yeah

(Thunder, feel the thunder) never give up, never give up
(Lightning then the thunder) never give up on your dreams
(Thunder, feel the thunder) never give up, never give up
(Lightning then the thunder) never give up, come on!

Las Vegas!

Donner - Live in Vegas

Wirst du es mit mir singen, Liebling?
Los geht's, bereit?
Du, du, du
Du-du-du-du-du-du-du
Komm schon, Vegas!

Hier ist der hohe Ton
Du, du, du
Du-du-du-du-du-du-du
Los geht's

Hey
Nur für dich, niemand anders
Hey, pssst, ganz langsam, lass es los
Lass alles los, lass alles los

Nur ein junger Revolverheld mit kurzer Zündschnur
Ich war angespannt, ich will mich locker machen
Ich träumte von größeren Dingen, und
Ich will mein altes Leben hinter mir lassen
Kein "Ja, Sir", ich bin kein Mitläufer
Pass in die Box, pass in die Form
Nimm Platz im Foyer, hier, nimm eine Nummer
Siehst du, ich war der Blitz, komm schon, vor dem Donner

(Donner, Donner, Donner, Don-) oh
(Donner, Don-Don-Donner, Donner) hey
(Donner, Donner, Don-) komm schon, Vegas!
(Donner, Don-Don-Donner, Donner)

Ja, Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner
Ja, Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner
Donner, Donner, ja
Donner

Kinder lachten in meinen Klassen
Während ich Pläne für die Massen schmiedete
Für wen hältst du dich? Sing es mir vor
(Träumte davon, ein großer Star zu sein)
Sie sagen, du bist einfach, sie sagen, du bist leicht
Du fährst immer auf dem Rücksitz
Aber jetzt lächle ich von der Bühne, während
Du auf den billigen Plätzen geklatscht hast

Donner, Donner, Don-
Donner, Don-Don-Donner, Donner
Donner, Donner, Don-
Donner, Don-Don-Donner, Donner

Ja, Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner
Ja, Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner
Donner

Über nimm es, Sermon

Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner, Donner
Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der Donner
Donner, Donner, fühl den Donner
Blitz, dann der (Donner), ja

(Donner, fühl den Donner) Gib niemals auf, gib niemals auf
(Blitz, dann der Donner) Gib deine Träume niemals auf, meine Süße
(Donner, fühl den Donner) Gib niemals auf, gib niemals auf
(Blitz, dann der Donner) Gib niemals auf, komm schon!

Las Vegas!