Wake Up - Imagine Dragons перевод на французский

Wake Up

Wheels up when I'm off the ground, I'm
Nowhere, but I'm all around, I'm
Spinnin'-in'-in', watch me now, I'm
Spinnin'-in-in' (spinnin'-in-in')

Big man when a wall between us
Big man gonna break to pieces
Spinnin'-in'-in', can't believe it
Spinnin'-in'-in' (spinnin'-in'-in')

Uh, turn around, turn it up
Talk a bit, zip it up
Lock you in, and close it up (up, up, up)
Yup

Everybody's comin' for you, wake up
Everybody's comin', wake up
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up
Everybody's comin', wake up

Some days I'm a cha-chameleon
Switch it up when I crawl the ceilin'
Flip it upside down, I'm wheelin'
Dealin'-in'-in' (dealin'-in'-in')

Every single one of you is comin' to my mind
Bring 'em all together, can you stack 'em in a line?
Jealousy is gonna be your failure, not mine
Winnin'-in'-in' (winnin'-in'-in')

Uh, turn around, turn it up
Talk a bit, zip it up
Lock you in, and close it up (uh, uh, uh)

Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)
Everybody's comin', wake up
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)
Everybody's comin', wake up

(Get down, bro, get, get, get down, bro)
Everybody's comin', wake up

Got a case of the take or leave it
Give an inch and I'm bound to seize it
Take a chainsaw out and feed it
Rin-in-in (rin-in-in)

Come alive when you don't believe it
Write me off and I'd love to read it
Spit your words and I'll watch you eat it
Diggin'-in'-in' (diggin'-in'-in')

Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)
Everybody's comin', wake up (wake up, wake up)
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)
Everybody's comin', wake up

(Get, get, get down, bro, get, get, get down, bro)
Everybody's comin', wake up

What are you to do
When they come for you?
Winners hate to lose

Réveille-toi

Les roues décollent quand je quitte le sol, je suis
Nulle part, mais je suis partout, je suis
En train de tourner, regarde-moi maintenant, je suis
En train de tourner (en train de tourner)

Grand homme quand un mur nous sépare
Grand homme va se briser en morceaux
En train de tourner, j'ai du mal à y croire
En train de tourner (en train de tourner)

Uh, retourne-toi, monte le son
Parle un peu, tais-toi
Je t'enferme et je ferme (haut, haut, haut)
Ouais

Tout le monde vient pour toi, réveille-toi
Tout le monde arrive, réveille-toi
Des corps tombent partout, je suis à mi-corps
Tout le monde arrive, réveille-toi

Certains jours, je suis un caméléon
Je change quand je rampe au plafond
Je retourne tout, je roule
En train de dealer (en train de dealer)

Chacun d'entre vous me vient à l'esprit
Rassemblez-les tous, pouvez-vous les aligner ?
La jalousie sera ton échec, pas le mien
En train de gagner (en train de gagner)

Uh, retourne-toi, monte le son
Parle un peu, tais-toi
Je t'enferme et je ferme (uh, uh, uh)

Oh, tout le monde vient pour toi, réveille-toi (réveille-toi)
Tout le monde arrive, réveille-toi
Des corps tombent partout, je suis à mi-corps (à mi-corps)
Tout le monde arrive, réveille-toi

(Accroupis-toi, ma belle, accroupis, accroupis-toi)
Tout le monde arrive, réveille-toi

J'ai un cas de à prendre ou à laisser
Donne-moi un pouce et je vais le saisir
Sors une tronçonneuse et nourris-la
En train de rincer (en train de rincer)

Prends vie quand tu n'y crois pas
Raye-moi de la liste et j'adorerais le lire
Crache tes mots et je te regarderai les manger
En train de creuser (en train de creuser)

Oh, tout le monde vient pour toi, réveille-toi (réveille-toi)
Tout le monde arrive, réveille-toi (réveille-toi, réveille-toi)
Des corps tombent partout, je suis à mi-corps (à mi-corps)
Tout le monde arrive, réveille-toi

(Accroupis, accroupis-toi, ma belle, accroupis, accroupis-toi)
Tout le monde arrive, réveille-toi

Que vas-tu faire
Quand ils viendront pour toi?
Les gagnants détestent perdre