Walking the Wire / My Life - Live in Vegas - Imagine Dragons перевод на немецкий

Walking the Wire / My Life - Live in Vegas

Do you feel the same when I'm away from you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Do you know the line that I'd walk for you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We could turn around or we could give it up
But we'll take what comes (take what comes)

And the storm is raging against us now (ooh-ooh, ooh-ooh)
If you're afraid of falling, then don't look down (ooh-ooh, ooh-ooh)
But we took the step, oh, we took the leap
And we'll take what comes (take what comes)

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire

There's nights we had to just walk away (ooh-ooh, ooh-ooh)
And there's tears we'll cry, but those tears will fade (ooh-ooh, ooh-ooh)
It's a price you pay when it comes to love
And we'll take what comes (take what comes)

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below
Look out down below
Look out down below
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below

I'll take your hand when thunder roars
I'll hold you close, I'll stay the course
And I promise you from up above
That we'll take what comes, we'll take what comes, love

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up (couldn't be, couldn't be)
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below
Look out down below (couldn't be, couldn't be)
Look out down below
We're walking the wire, wire, wire, come on!

Couldn't be, couldn't be
We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire, come on!

Couldn't be, couldn't be
We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life, my life?

These years pass by and I'm growing older
And I think of you, and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?

There are no second tries!
You only get one!
Peace, love, equality for all!
We love you, Las Vegas!

Come on!

These years pass by and I'm growing older
And I think of you, and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life, my life?

Walking the Wire / My Life - Live in Vegas

Fühlst du dasselbe, wenn ich nicht bei dir bin? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Weißt du, welchen Weg ich für dich gehen würde? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wir könnten umkehren oder aufgeben
Aber wir nehmen, was kommt (nehmen, was kommt)

Und der Sturm tobt jetzt gegen uns (ooh-ooh, ooh-ooh)
Wenn du Angst vorm Fallen hast, dann schau nicht nach unten (ooh-ooh, ooh-ooh)
Aber wir haben den Schritt gewagt, oh, wir haben den Sprung gewagt
Und wir nehmen, was kommt (nehmen, was kommt)

Spür den Wind in deinem Haar
Spür den Rausch hier oben

Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Höher könnten wir nicht sein
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil

Es gab Nächte, da mussten wir einfach weggehen (ooh-ooh, ooh-ooh)
Und es gibt Tränen, die wir weinen werden, aber diese Tränen werden verblassen (ooh-ooh, ooh-ooh)
Es ist der Preis, den man zahlt, wenn es um Liebe geht
Und wir nehmen, was kommt (nehmen, was kommt)

Spür den Wind in deinem Haar
Spür den Rausch hier oben

Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Höher könnten wir nicht sein
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil
Also, schau nach unten
Schau nach unten
Schau nach unten
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil
Also, schau nach unten

Ich nehme deine Hand, wenn der Donner grollt
Ich halte dich fest, ich bleibe auf Kurs
Und ich verspreche dir von hier oben
Dass wir nehmen, was kommt, wir nehmen, was kommt, Liebling

Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Wir gehen auf dem Drahtseil, Liebling
Höher könnten wir nicht sein (könnten nicht, könnten nicht)
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil
Also, schau nach unten
Schau nach unten (könnten nicht, könnten nicht)
Schau nach unten
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil, komm schon!

Könnten nicht, könnten nicht
Wir gehen auf dem Drahtseil
Wir gehen auf dem Drahtseil
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil, komm schon!

Könnten nicht, könnten nicht
Wir gehen auf dem Drahtseil
Wir gehen auf dem Drahtseil
Wir gehen auf dem Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil

Ich verliere den Verstand
Ist das wirklich mein Leben?
Mir läuft die Zeit davon
Ist das wirklich mein Leben, mein Leben?

Diese Jahre vergehen und ich werde älter
Und ich denke an dich und an alles, was wir durchgemacht haben
Manche sind von uns gegangen, es gibt keine Worte dafür
Keine zweiten Versuche, ist das mein Leben?

Es gibt keine zweiten Versuche!
Du hast nur einen!
Frieden, Liebe, Gleichheit für alle!
Wir lieben dich, Las Vegas!

Komm schon!

Diese Jahre vergehen und ich werde älter
Und ich denke an dich und an alles, was wir durchgemacht haben
Manche sind von uns gegangen, es gibt keine Worte dafür
Keine zweiten Versuche, ist das mein Leben?
Und ich denke an dich

Ich verliere den Verstand
Ist das wirklich mein Leben?
Mir läuft die Zeit davon
Ist das wirklich mein Leben, mein Leben?