Pretty Me - IMAGO перевод на русский

Pretty Me

The cicatrix beneath
Max Factor 1-0-1-0-9
I don't get my hopes up on pond's, rosy pride
I don't get my teeth stuck midway, too brave
A close-up smile

The arrow goes off, oh, it hits your behind
You fall in blindly, you gotta pay the price
You gotta check some fine print they tell you
You can't do without 'til the next product line come
They'll have you in mind

When a funny line escapes
From a callow pretense of an ad
An inflicted sense of the word, kicks in oh so pretty
Not pimple-friendly, pass the word around, around

The arrow goes off, oh, it hits your behind
You fall in blindly, you gotta pay the price
You gotta check some fine print they tell you
You can't do without 'til the next product line come
They'll have you in mind (find your way)

Then you're 70 not 17
It's your raisin face they mock
Rely on pension for a last lipo stunt
Get a face lift, a lip contour
Techno takes it's toll on you
Pass the word around, around

The arrow goes off, oh, it hits your behind
You fall in blindly, you gotta pay the price
You gotta check some fine print they tell you
You can't do without 'til the next product line come
They'll have you in mind (find your way)

Find your way
Find your way
Find your way up, find your way up, find your way
Find your way up, find your way up, find your way
Ooh ooh ooh ooh

Красивая Я

Шрам под поверхностью
Макс Фактор 1-0-1-0-9
Я не возлагаю надежд на пруд, розовая гордость
Я не застреваю на полпути, слишком смелая
Улыбка крупным планом

Стрела выпущена, о, она попадает тебе в спину
Ты слепо падаешь, ты должна заплатить цену
Ты должна проверить мелкий шрифт, говорят они тебе
Ты не можешь обойтись без этого, пока не выйдет следующая линейка продуктов
Они будут держать тебя в уме

Когда смешная строчка ускользает
От незрелой притворства рекламы
Навязанное чувство слова вступает в силу, о, так красиво
Не дружелюбно к прыщам, передай слово вокруг, вокруг

Стрела выпущена, о, она попадает тебе в спину
Ты слепо падаешь, ты должна заплатить цену
Ты должна проверить мелкий шрифт, говорят они тебе
Ты не можешь обойтись без этого, пока не выйдет следующая линейка продуктов
Они будут держать тебя в уме (найди свой путь)

Потом тебе 70, а не 17
Твое изюмное лицо, над которым они смеются
Полагайся на пенсию для последнего липо-трюка
Сделай подтяжку лица, контур губ
Технологии берут с тебя свою дань
Передай слово вокруг, вокруг

Стрела выпущена, о, она попадает тебе в спину
Ты слепо падаешь, ты должна заплатить цену
Ты должна проверить мелкий шрифт, говорят они тебе
Ты не можешь обойтись без этого, пока не выйдет следующая линейка продуктов
Они будут держать тебя в уме (найди свой путь)

Найди свой путь
Найди свой путь
Найди свой путь вверх, найди свой путь вверх, найди свой путь
Найди свой путь вверх, найди свой путь вверх, найди свой путь
Ооо ооо ооо ооо