Tugon - IMAGO перевод на английский

Tugon

Kung ang dasal sa Maykapal t'wing sasapit ang dilim
Nangangambang walang sagot ang 'yong hiling
Ramdam mo'y may pag-iling

Nadungisan, hindi mahugasan
Mukhang 'di maipagyabang, nangangating mga paa
'Di sadyang tumagos sa kanyang kinalalagyan

At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos
At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos

Salamin sa tabi, naglalarawan ng pait
Alaalang nangingibabaw ang sakit
Pilit mong inuuwi sa 'yong langit

May linlangan sa paghabi sa saplot na iyong pinakakukubli
'Di mo sadyang tumagos sa iyong kinalalagyan

At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos
At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos

At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos
At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may tumubos

At ilan pang mga kamay sa 'yo'y hahaplos?
Puri mong naghihintay na may...

Response

When a prayer to God falls with the evening
You fear your plea goes unanswered
You feel a shake of the head

Stained, unable to be washed away
Something you can't boast about, your feet are itching
It unintentionally pierces where you stand

And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you
And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you

A mirror beside you, depicts bitterness
Memories overshadowing the pain
You try to bring it home to your heaven

There's deception in weaving the cloak you hide in
It unintentionally pierces where you stand

And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you
And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you

And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you
And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to redeem you

And how many more hands will caress you?
Your pride waits for someone to...