Ever Again - Imajin перевод на немецкий

Ever Again

Intro:
(Jamal)
I know you didn't mean
To make me cry
But you had to go
(Olamide) [talking]
Ever since i heard you were goin'
I haven't been able to eat
I haven't been able to sleep
Girl i just hope this is a bad dream
Verse 1: (olamide)
Last night i heard you were leaving
I'm all alone again
You were my only bestfriend
I'll never forget
Why didn't we last?
Why did it end?
How can i love someone ever again
Verse 2:
You went away (check this out)
I had so much to tell you baby
I wanted to show you my heart
(See my heart, see my heart)
Forever still this pain i still feel
From you leaving me
Time will only heal
I'll never forget
You're my bestfriend
So tell me how can i love someone ever again?
Hook:
Baby, you know i'm crying (i'm crying, baby)
It's killing me (it's killing me) to think about you
It's because you're gone (because you're gone)
I can't go on (i can't go on)
How can i love someone ever again?
Ever again
Verse 3:
Now is the time that that we say goodbye forever
How can i love someone?
Haw can i love someone?
(Say it) ever again (ever again, again...)
Hook:
You know i'm crying (i'm crying, baby)
It's killing me (it's killing me) to think about you
It's because you're gone (because you're gone)
I can't go on
How can i love someone ever again?
Ever again... oh yea

Nie Wieder

Intro:
(Jamal)
Ich weiß, du wolltest nicht
Mich zum Weinen bringen
Aber du musstest gehen
(Olamide) [spricht]
Seit ich gehört habe, dass du gehst
Konnte ich nicht mehr essen
Konnte ich nicht mehr schlafen
Mädchen, ich hoffe, das ist nur ein böser Traum
Strophe 1: (Olamide)
Letzte Nacht hörte ich, dass du gehst
Ich bin wieder ganz allein
Du warst meine einzige beste Freundin
Ich werde nie vergessen
Warum hat es nicht gehalten?
Warum endete es?
Wie kann ich jemals wieder jemanden lieben?
Strophe 2:
Du bist weggegangen (hör zu)
Ich hatte dir so viel zu sagen, Baby
Ich wollte dir mein Herz zeigen
(Sieh mein Herz, sieh mein Herz)
Für immer noch, diesen Schmerz fühle ich immer noch
Weil du mich verlassen hast
Nur die Zeit wird heilen
Ich werde nie vergessen
Du bist meine beste Freundin
Also sag mir, wie kann ich jemals wieder jemanden lieben?
Hook:
Baby, du weißt, ich weine (ich weine, Baby)
Es bringt mich um (es bringt mich um), an dich zu denken
Es ist, weil du weg bist (weil du weg bist)
Ich kann nicht weitermachen (ich kann nicht weitermachen)
Wie kann ich jemals wieder jemanden lieben?
Nie wieder
Strophe 3:
Jetzt ist die Zeit, dass wir uns für immer verabschieden
Wie kann ich jemanden lieben?
Wie kann ich jemanden lieben?
(Sag es) nie wieder (nie wieder, wieder...)
Hook:
Du weißt, ich weine (ich weine, Baby)
Es bringt mich um (es bringt mich um), an dich zu denken
Es ist, weil du weg bist (weil du weg bist)
Ich kann nicht weitermachen
Wie kann ich jemals wieder jemanden lieben?
Nie wieder... oh ja