Missing You - Imajin перевод на немецкий

Missing You

Ohh
I had to put the photographs of you away
It hurts so much to see you smile at me
Since you? ve been away, I feel an empty space
That will never be replaced with memories

Ohh
I can? t believe that it? s over
But this sure is a shame
But love was not enough to make you stay
So I had to say goodbye to yesterday
You went away

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Just won't listen)
Even though I tell it to
I think about it all the time

Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you
(Missing you)
I? m missing you

Never thought each breath was gonna hurt so much
The heavy on my heart just won? t subside
The time we spent together was just not enough
So I guess, that? s why I just can? t say goodbye, no

Ohh
I can? t believe that it? s over
That the ties have all been freed
Still I? d give the world just to have one more day
(One more day)
Just a chance for me top hold you close and say
Please don? t go away

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Won't listen)
Even though I tell it to

I think about it all the time
('Bout it all the time)
Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you

Time will heel my wings and let me fly
(Far away)
Far above the rive that I cry, ohh
High above the borrow that has kept me from the truth
Somewhere out there you? ve been missing me
Like I? ve seen missing you

I tell myself that I? m not missing you
(I? m not missing you)
But my heart it just won't listen
(Won't listen)
Even though I tell it to

I think about it all the time
('Bout it all the time)
Can? t seem to get you off my mind
And it just won't seem to matter what I do
Can? t stop missing you

Ich vermisse Dich

Ohh
Ich musste die Fotos von dir wegräumen
Es schmerzt so sehr, dich lächeln zu sehen
Seit du weg bist, fühle ich eine Leere
Die niemals durch Erinnerungen ersetzt werden kann

Ohh
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Aber das ist wirklich eine Schande
Aber Liebe war nicht genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Also musste ich mich von gestern verabschieden
Du bist weggegangen

Ich sage mir, dass ich dich nicht vermisse
(Ich vermisse dich nicht)
Aber mein Herz will einfach nicht hören
(Will einfach nicht hören)
Auch wenn ich es ihm sage
Ich denke die ganze Zeit daran

Scheine dich nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Und es scheint einfach keine Rolle zu spielen, was ich tue
Kann nicht aufhören, dich zu vermissen
(Vermisse dich)
Ich vermisse dich

Hätte nie gedacht, dass jeder Atemzug so weh tun würde
Die Schwere auf meinem Herzen will einfach nicht nachlassen
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, war einfach nicht genug
Also denke ich, deshalb kann ich einfach nicht auf Wiedersehen sagen, nein

Ohh
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Dass alle Bande gelöst wurden
Dennoch würde ich die Welt geben, nur um noch einen Tag zu haben
(Noch einen Tag)
Nur eine Chance für mich, dich festzuhalten und zu sagen
Bitte geh nicht weg

Ich sage mir, dass ich dich nicht vermisse
(Ich vermisse dich nicht)
Aber mein Herz will einfach nicht hören
(Will nicht hören)
Auch wenn ich es ihm sage

Ich denke die ganze Zeit daran
(Denke die ganze Zeit daran)
Scheine dich nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Und es scheint einfach keine Rolle zu spielen, was ich tue
Kann nicht aufhören, dich zu vermissen

Die Zeit wird meine Flügel heilen und mich fliegen lassen
(Weit weg)
Weit über den Fluss, den ich weine, ohh
Hoch über der Trauer, die mich von der Wahrheit abgehalten hat
Irgendwo da draußen hast du mich vermisst
So wie ich dich vermisst habe

Ich sage mir, dass ich dich nicht vermisse
(Ich vermisse dich nicht)
Aber mein Herz will einfach nicht hören
(Will nicht hören)
Auch wenn ich es ihm sage

Ich denke die ganze Zeit daran
(Denke die ganze Zeit daran)
Scheine dich nicht aus meinem Kopf zu bekommen
Und es scheint einfach keine Rolle zu spielen, was ich tue
Kann nicht aufhören, dich zu vermissen