De Thelo Pia Na Xanarthis - Imam Baildi перевод на немецкий

De Thelo Pia Na Xanarthis

Ποτέ δε θέλω πια να ξαναρθείς στ' ομολογώ
ποτέ στο δρόμο μου να μη βρεθείς για να σε δω
θα μου θυμίσεις τα παλιά τα πρώτα βράδια μας
θα μου θυμίσεις και τα πρώτα χτυποκάρδια μας

Δε θέλω πια να ξαναρθείς
δε θέλω πια μες την καρδιά φωτιά
δε θέλω πια να σ' αγαπώ
να σε ξεχάσω προσπαθώ

Αφού με άφησες γιατί ζητάς να ξαναρθείς
προτού να φύγεις έπρεπε καλά να το σκεφτείς
σε αγαπούσα κι ήσουν η αδυναμία μου
πολύ λυπάμαι που χωρίσαμε λατρεία μου

Δε θέλω πια να ξαναρθείς
δε θέλω πια μες την καρδιά φωτιά
δε θέλω πια να σ' αγαπώ
να σε ξεχάσω προσπαθώ

Ich will nicht, dass du wiederkommst

Ich gestehe, ich will nie wieder, dass du zurückkommst
Ich will nie wieder, dass du meinen Weg kreuzt, damit ich dich sehe
Du wirst mich an die alten Zeiten erinnern, unsere ersten Nächte
Du wirst mich auch an unser erstes Herzklopfen erinnern

Ich will nicht, dass du wiederkommst
Ich will kein Feuer mehr in meinem Herzen
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich versuche, dich zu vergessen

Da du mich verlassen hast, warum willst du wiederkommen?
Bevor du gingst, hättest du es dir gut überlegen sollen
Ich liebte dich und du warst meine Schwäche
Es tut mir sehr leid, dass wir uns getrennt haben, meine Liebste

Ich will nicht, dass du wiederkommst
Ich will kein Feuer mehr in meinem Herzen
Ich will dich nicht mehr lieben
Ich versuche, dich zu vergessen