Thlipsi (Live) - Imam Baildi перевод на немецкий

Thlipsi (Live)

Ούτε κρασί ούτε πιοτό
απόψε δε με πιάνει
και κλαίω την αγάπη μας
που έχει πια πεθάνει

Νιώθω στη καρδιά μου
απόψε μια θλίψη
έφυγες εσύ
και πολύ μου 'χεις λείψει
κι όμως περιμένω
με λαχτάρα στη καρδιά
να γυρίσεις μια βραδιά

Ούτε γιατρός ούτε κανείς
μπορεί να με γιατρέψει
και μια ζωή που ζήσαμε
την έχεις καταστρέψει

Trauer (Live)

Weder Wein noch Getränk
kann mich heute berühren
und ich beweine unsere Liebe
die nun gestorben ist

Ich fühle in meinem Herzen
heute eine Trauer
du bist gegangen
und du fehlst mir sehr
und doch warte ich
mit Sehnsucht im Herzen
dass du eines Nachts zurückkehrst

Weder Arzt noch sonst jemand
kann mich heilen
und ein Leben, das wir lebten
hast du zerstört