Текст и перевод песни Imam S Arifin - Bekas Pacar

Bekas Pacar

Aku juga masih punya perasaan, oh
Sama seperti dirimu
Ingin cinta, ingin kasih, ingin sayang
Sama juga seperti dirimu

Tapi mengapa, tapi mengapa dirimu selalu
Memandangku sebagai musuh?
Seakan kau tak pernah mengenal diriku

Aku juga masih punya perasaan, oh
Sama seperti dirimu
Ingin cinta, ingin kasih, ingin sayang
Sama juga seperti dirimu

Kalau sudah tak cinta
Kalau sudah tak sayang
Janganlah kau katakan pada semua orang
Janganlah kau katakan pada semua orang

Tidakkah kau sadari? Biar jelek begini
Tetapi aku masih bekas pacarmu juga
Yang pernah kau cintai
Yang pernah kau sayangi
Biar sudah benci cukup di dalam hati

Aku juga masih punya perasaan, oh
Sama seperti dirimu
Ingin cinta, ingin kasih, ingin sayang
Sama juga seperti dirimu

Kalau sudah tak cinta
Kalau sudah tak sayang
Janganlah kau katakan pada semua orang
Janganlah kau katakan pada semua orang

Tidakkah kau sadari? Biar jelek begini
Tetapi aku masih bekas pacarmu juga
Yang pernah kau cintai
Yang pernah kau sayangi
Biar sudah benci cukup di dalam hati

Aku juga masih punya perasaan, oh
Sama seperti dirimu
Ingin cinta, ingin kasih, ingin sayang
Sama juga seperti dirimu

Ex-petite amie

Moi aussi, j'ai encore des sentiments, oh
Comme toi
J'ai envie d'amour, de tendresse, d'affection
Tout comme toi

Mais pourquoi, mais pourquoi tu me regardes toujours
Comme un ennemi ?
Comme si tu ne me connaissais jamais

Moi aussi, j'ai encore des sentiments, oh
Comme toi
J'ai envie d'amour, de tendresse, d'affection
Tout comme toi

Si tu n'es plus amoureuse
Si tu ne m'aimes plus
Ne le dis pas à tout le monde
Ne le dis pas à tout le monde

Ne vois-tu pas ? Même si je suis laid
Je suis toujours ton ex-petit ami
Celui que tu as aimé
Celui que tu as chéri
Si tu me détestes, garde-le pour toi

Moi aussi, j'ai encore des sentiments, oh
Comme toi
J'ai envie d'amour, de tendresse, d'affection
Tout comme toi

Si tu n'es plus amoureuse
Si tu ne m'aimes plus
Ne le dis pas à tout le monde
Ne le dis pas à tout le monde

Ne vois-tu pas ? Même si je suis laid
Je suis toujours ton ex-petit ami
Celui que tu as aimé
Celui que tu as chéri
Si tu me détestes, garde-le pour toi

Moi aussi, j'ai encore des sentiments, oh
Comme toi
J'ai envie d'amour, de tendresse, d'affection
Tout comme toi