Текст и перевод песни Imam S Arifin - Burung Kecil

Burung kecil kini kau telah pergi terbang menjauh sesuka hati
Dilangit biru tempat yang engkau mau
Bukan didalam sangkar milikku

Burung kecil kini kau ingkar janji
Tanpa salah aku kau hianati
Entah kemana kau hinggap dimana
Sehingga dirimu lupa.
Burung kecil...

Tetapi kini engkau datang lagi
Dengan bekas tanda merah dilehermu
Apa kau sengaja membuat hatiku terluka
Percuma saja kita berbicara
Bertengkar menangis janji janjimu percuma
Kau tundukan muka tetapi hatimu tertawa
Sering kau tuduh aku selingkuh
Ternyata engkau yang melakukan
Burung kecil...

Tetapi kini engkau datang lagi
Dengan bekas tanda merah dilehermu
Apa kau sengaja membuat hatiku terluka
Percuma saja kita berbicara bertengkar menangis janji janjimu percuma
Kau tundukan muka tetapi hatimu tertawa
Sering kau tuduh
Aku selingkuh
Ternyata engkau yang melakukan
Burung kecil kini kau telah pergi
Terbang menjauh sesuka hati
Dilangit biru tempat yang engkau mau
Bukan didalam sangkar milikku
Bukan didalam sangkar milikku
Bukan didalam sangkar milikku

Маленькая птичка, теперь ты улетела по своей воле
Голубое небо - это то место, где ты хочешь быть
Не в моей клетке

Детка, ты нарушаешь мое обещание
Я не виноват, что ты обманула
Я не знаю, куда ты ушла
Чтобы ты забыла.
Маленькая птичка...

Но теперь ты пришел снова
С красной отметиной на шее
Ты намеренно ранил мое сердце
Бесполезно говорить
Взываю к твоей свободе воли
Ты смотришь вниз, но твое сердце смеется
Ты часто обвиняешь меня в измене
Оказывается, ты это сделал
Маленькая птичка...

Но теперь ты пришел снова
С красной отметиной на шее
Ты намеренно ранил мое сердце
Это бесплатно, мы разговариваем, боремся, плачем, обещаем свое обещание бесплатно
Ты смотришь вниз, но твое сердце смеется
Тебя часто обвиняют
Я изменяю
Оказывается, так и было
Маленькая птичка, ты ушла
Улетай по своему желанию
Голубое небо - там, где ты хочешь быть
Не в моей клетке
Не в моей клетке
Не в моей клетке