Текст и перевод песни Imam S Arifin - Di Tinggal Mentah Mentah

Di Tinggal Mentah Mentah

Kau yang kucinta
Kau yang kusayang
Mengapa tega
Membuatku merana?

Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit
Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit

Hoo-o-o-oh
Keinginanmu s'lalu kuturuti
Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit

Mana janjimu, mana sumpahmu
Yang terucap dari bibir manismu?

Kau yang kucinta
Kau yang kusayang
Mengapa tega membuatku merana?
Tuhan tolonglah, tabahkan hatiku ini

Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit

Mana janjimu, mana sumpahmu
Yang terucap dari bibir manismu?

Kau yang kucinta
Kau yang kusayang
Mengapa tega membuatku merana?
Tuhan tolonglah, tabahkan hatiku ini

Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit

Hoo-o-o-oh
Keinginanmu s'lalu kuturuti
Ditinggal mentah-mentah
Diriku olehmu, aduh sakit, aduh sakit

Laissé brutalement

Toi que j'aime
Toi que j'adore
Pourquoi es-tu si cruel
Pour me faire souffrir ?

Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal
Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal

Hoo-o-o-oh
J'ai toujours répondu à tes désirs
Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal

Où sont tes promesses, où sont tes serments
Que tes lèvres sucrées ont prononcés ?

Toi que j'aime
Toi que j'adore
Pourquoi es-tu si cruel pour me faire souffrir ?
Oh, Dieu, s'il te plaît, fortifie mon cœur

Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal

Où sont tes promesses, où sont tes serments
Que tes lèvres sucrées ont prononcés ?

Toi que j'aime
Toi que j'adore
Pourquoi es-tu si cruel pour me faire souffrir ?
Oh, Dieu, s'il te plaît, fortifie mon cœur

Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal

Hoo-o-o-oh
J'ai toujours répondu à tes désirs
Laissé brutalement
Par toi, mon cœur souffre, oh, ça fait mal