Текст и перевод песни Imam S Arifin - Kristal Putih

Kristal Putih

Dingin malam semakin mencekam
Tiada selimut yang dapat menghangatkan
Yang ada penyesalan di dalam tahanan
Aku cuma menangis sendirian

Tapi kini akan kujalani
Hingga dapat menghirup matahari
Walau harus berpisah dari anak istri
Kuterima semua harus aku terima

Kristal-kristal putih ini
Yang telah meracuni
Hingga aku jadi begini
Hidup terasa hampa
Tiada kawan menyapa
Aku di penjara

Bukan cuma harta benda
Yang t'lah habis semua
Tapi cinta yang aku punya
Kini mulai terbagi
Tak pernah datang lagi
Entah mengapa
Tuhan ampunilah
Aku ingin pulang

Dingin malam semakin mencekam
Tiada selimut yang dapat menghangatkan

Kristal-kristal putih ini
Yang telah meracuni
Hingga aku jadi begini
Hidup terasa hampa
Tiada kawan menyapa
Aku di penjara

Bukan cuma harta benda
Yang t'lah habis semua
Tapi cinta yang aku punya
Kini mulai terbagi
Tak pernah datang lagi
Entah mengapa
Tuhan ampunilah
Aku ingin pulang

Dingin malam semakin mencekam
Tiada selimut yang dapat menghangatkan
Yang ada penyesalan di dalam tahanan
Aku cuma menangis sendirian
Aku cuma menangis sendirian

Белый кристалл

Холодная ночь всё сильнее сковывает,
Нет одеяла, чтобы согреться.
Лишь сожаление в заточении,
Я просто плачу в одиночестве.

Но теперь я пройду через это,
Пока снова не увижу солнце.
Даже если придётся расстаться с женой и детьми,
Я принимаю всё, что должен принять.

Эти белые кристаллы
Одурманили меня,
Сделали меня таким.
Жизнь кажется пустой,
Никто не обращается ко мне,
Я в тюрьме.

Не только имущество
Потеряно всё,
Но и любовь моя,
Теперь разделена.
Она больше не приходит,
Не знаю почему.
Боже, прости меня,
Я хочу домой.

Холодная ночь всё сильнее сковывает,
Нет одеяла, чтобы согреться.

Эти белые кристаллы
Одурманили меня,
Сделали меня таким.
Жизнь кажется пустой,
Никто не обращается ко мне,
Я в тюрьме.

Не только имущество
Потеряно всё,
Но и любовь моя,
Теперь разделена.
Она больше не приходит,
Не знаю почему.
Боже, прости меня,
Я хочу домой.

Холодная ночь всё сильнее сковывает,
Нет одеяла, чтобы согреться.
Лишь сожаление в заточении,
Я просто плачу в одиночестве.
Я просто плачу в одиночестве.