Текст и перевод песни Imam S Arifin - Magdalena

Magdalena

Seandainya aku, oh, tak dapat gadisnya
Biar jandanya pun juga aku masih mau
Seandainya aku, oh, tak dapat gadisnya
Karena dia yang ku puja untuk selamanya
Dialah pula sebagai pelita di jiwa
Yang selalu menerangi kegelapan hati
Yang selalu menerangi kegelapan hati
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Betapa besar cintaku yang tiada tara
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Karena dia yang ku puja untuk selamanya
Dialah pula sebagai pelita di jiwa
Yang selalu menerangi kegelapan hati
Yang selalu menerangi kegelapan hati
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Betapa besar cintaku yang tiada tara
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena
Sampaikanlah salam, oh, pada magdalena

Magdalena

Si j'avais été incapable de te séduire, ma chérie,
J'aurais accepté même une veuve, ma chérie.
Si j'avais été incapable de te séduire, ma chérie,
Car c'est toi que j'aime et que j'adorerai pour toujours, ma chérie.
Tu es la lumière de mon âme, ma chérie,
Qui illumine constamment les ténèbres de mon cœur, ma chérie.
Qui illumine constamment les ténèbres de mon cœur, ma chérie.
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
La grandeur de mon amour pour elle est incommensurable, ma chérie.
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Car c'est toi que j'aime et que j'adorerai pour toujours, ma chérie.
Tu es la lumière de mon âme, ma chérie,
Qui illumine constamment les ténèbres de mon cœur, ma chérie.
Qui illumine constamment les ténèbres de mon cœur, ma chérie.
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
La grandeur de mon amour pour elle est incommensurable, ma chérie.
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,
Transmets mes salutations, ma chérie, à Magdalena,