Текст и перевод песни Imam S Arifin - Rahasia Cinta

Rahasia Cinta

Ah-ha-ah-ha-ha
Ah-ha-ah-ha-ha

Malu, malu, aku menyatakan
Ada getar cinta, makin membara

Rindu, rindu, bila tak bertemu
Debar-debar hati makin menjadi
Harus bagaimana aku menyatakan?
Sedangkan bibirku tak mampu berbicara

Malu, malu, aku menyatakan
Ada getar cinta, makin membara

Resah gelisah yang kini kurasakan
Menyimpan rahasia hati ini

Mungkinkah ada perasaan yang sama?
Agar terungkap tabir cinta ini
Andaikan ku mampu menggapai hatimu
Rahasia cinta dapat manjadi nyata

Malu, malu, aku menyatakan
Ada getar cinta, makin membara

Resah gelisah yang kini kurasakan
Menyimpan rahasia hati ini

Mungkinkah ada perasaan yang sama?
Agar terungkap tabir cinta ini
Andaikan ku mampu menggapai hatimu
Rahasia cinta dapat manjadi nyata

Malu, malu, aku menyatakan
Ada getar cinta, makin membara
Harus bagaimana aku menyatakan?
Sedangkan bibirku tak mampu berbicara

Malu, malu, aku menyatakan
Ada getar cinta, makin membara

Le secret de l'amour

Ah-ha-ah-ha-ha
Ah-ha-ah-ha-ha

J'ai honte, j'ai honte, de te l'avouer
Il y a un frisson d'amour, qui brûle de plus en plus

Je t'aime, je t'aime, quand je ne te vois pas
Mon cœur bat la chamade de plus en plus fort
Comment puis-je te l'avouer ?
Alors que mes lèvres ne peuvent pas parler

J'ai honte, j'ai honte, de te l'avouer
Il y a un frisson d'amour, qui brûle de plus en plus

L'inquiétude et l'angoisse que je ressens maintenant
Cache le secret de mon cœur

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Pour que le voile de cet amour soit levé
Si je pouvais atteindre ton cœur
Le secret de l'amour pourrait devenir réalité

J'ai honte, j'ai honte, de te l'avouer
Il y a un frisson d'amour, qui brûle de plus en plus

L'inquiétude et l'angoisse que je ressens maintenant
Cache le secret de mon cœur

Est-ce que tu ressens la même chose ?
Pour que le voile de cet amour soit levé
Si je pouvais atteindre ton cœur
Le secret de l'amour pourrait devenir réalité

J'ai honte, j'ai honte, de te l'avouer
Il y a un frisson d'amour, qui brûle de plus en plus
Comment puis-je te l'avouer ?
Alors que mes lèvres ne peuvent pas parler

J'ai honte, j'ai honte, de te l'avouer
Il y a un frisson d'amour, qui brûle de plus en plus