Текст и перевод песни Imam S Arifin - Sebelum Bobo

Sebelum Bobo

Yang
Malam ini, aku tidur sendiri
Betapa sepi
Tanpa dirimu di sisiku

Yang, apakah kau di sana
Juga sendiri di malam ini?
Yang, sebelum engkau bobok
Ingat, jangan lupa menyebut namaku

Agar aku datang
Di dalam mimpimu
Terbaring di sisimu
Melepaskan rindu

Yang, sebelum engkau bobok
Jangan lupa berdoa kepada Tuhan

Semenjak engkau berpisah dariku
Hari demi hari, ku s'lalu berteman sepi

Dinginnya malam, tiada rembulan
Lebih dingin kurasakan di dalam penantian
Ingin aku terbang, menjumpaimu, Sayang
Untuk melepaskan rasa rinduku

Yang, apakah kau di sana
Juga sendiri di malam ini?

Before Sleep

My love,
Tonight, I sleep alone.
How lonely it is
Without you by my side.

My love, are you there?
Are you also alone tonight?
My love, before you sleep,
Remember, don't forget to whisper my name.

So that I may come
Into your dreams,
Lie beside you,
And ease the longing.

My love, before you sleep,
Don't forget to pray to God.

Since you left me,
Day after day, I've been a friend to loneliness.

The coldness of the night, without the moon,
Feels even colder in my waiting.
I wish I could fly, meet you, my love,
To ease my longing.

My love, are you there?
Are you also alone tonight?