Текст и перевод песни Imam S Arifin - Surat Undangan

Surat Undangan

Bukannya perpisahan
Yang kutangisi
Namun, yang kusesalkan
Caramu, Kasih

Sesaklah nafas dalam dada ini
Setelah aku baca surat undanganmu
Jangankan untuk bicara, berdiri aku tak mampu
Darah pun terasa membeku

Baru kemarin kauucapkan janji
Akan selalu setia walau hidup seadanya
Sungguh mati, tak kusangka
Dirimu yang aku cinta ternyata menyimpan dusta
Sesaklah nafas dalam dada ini

Akan aku terima kenyataan ini
Walaupun terasa sakit dalam hati

Bahagia yang kaucipta, pedihnya kurasa
Tak mungkin terlupa sampai akhir nanti
Teganya dirimu, Kasih, tiada menimbang rasa

Sesaklah nafas dalam dada ini
Setelah aku baca surat undanganmu
Jangankan untuk bicara, berdiri aku tak mampu
Darah pun terasa membeku
Sesaklah nafas dalam dada ini

Akan aku terima kenyataan ini
Walaupun terasa sakit dalam hati

Bahagia yang kaucipta, pedihnya kurasa
Tak mungkin terlupa sampai akhir nanti
Teganya dirimu, Kasih, tiada menimbang rasa

Sesaklah nafas dalam dada ini
Setelah aku baca surat undanganmu
Jangankan untuk bicara, berdiri aku tak mampu
Darah pun terasa membeku
Sesaklah nafas dalam dada ini

Invitation Letter

It's not the separation
That I'm crying over
But what I regret
Your way, Love

My breath is choked in my chest
After I read your invitation letter
I can't even speak, I can't even stand
My blood feels frozen

Just yesterday you promised me
You'd always be faithful, even if life was simple
I never thought you'd betray me
You, whom I loved, were hiding a lie
My breath is choked in my chest

I will accept this reality
Even though it hurts in my heart

The happiness you created, I feel the pain
I won't forget it until the end
You are so cruel, Love, you didn't care about my feelings

My breath is choked in my chest
After I read your invitation letter
I can't even speak, I can't even stand
My blood feels frozen
My breath is choked in my chest

I will accept this reality
Even though it hurts in my heart

The happiness you created, I feel the pain
I won't forget it until the end
You are so cruel, Love, you didn't care about my feelings

My breath is choked in my chest
After I read your invitation letter
I can't even speak, I can't even stand
My blood feels frozen
My breath is choked in my chest