Текст и перевод песни Imam S Arifin - Tiada Kata Berpisah
Tiada
kata
berpisah
Il
n'y
a
pas
de
mots
de
séparation
Antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Jangan
pernah
terucap
Ne
les
laisse
jamais
s'échapper
Dari
bibirmu,
kasih
De
tes
lèvres,
mon
amour
Hati
ini
Mon
cœur
Hanya
ada
namamu
Ne
porte
que
ton
nom
Sampai
akhir
hayatku
nanti
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Cinta
kita
abadi
Notre
amour
est
éternel
Tiada
kata
berpisah
Il
n'y
a
pas
de
mots
de
séparation
Antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Jangan
pernah
terucap
Ne
les
laisse
jamais
s'échapper
Dari
bibirmu,
kasih
De
tes
lèvres,
mon
amour
Di
alam
jagat
ini
Dans
ce
monde
Tak
seorang
pun
mampu
Personne
ne
peut
Memisahkan
cinta
kita
Séparer
notre
amour
Kecuali
Tuhan
Sang
Pencipta
Sauf
Dieu
le
Créateur
Kesetiaanku,
kasih
Ma
fidélité,
mon
amour
Usah
kau
ragu
lagi
Ne
doute
plus
Ku
ingin
selamanya
Je
veux
être
à
tes
côtés
Mendampingi
dirimu
Pour
toujours
Cuma
kamu
milikku
Tu
es
la
seule
à
moi
Biarlah
dunia
iri
pada
kita
Laisse
le
monde
nous
envier
Yang
s'lalu
mesra
dalam
cinta
Nous
qui
sommes
toujours
amoureux
Tiada
kata
berpisah
Il
n'y
a
pas
de
mots
de
séparation
Antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Jangan
pernah
terucap
Ne
les
laisse
jamais
s'échapper
Dari
bibirmu,
kasih
De
tes
lèvres,
mon
amour
Di
alam
jagat
ini
Dans
ce
monde
Tak
seorang
pun
mampu
Personne
ne
peut
Memisahkan
cinta
kita
Séparer
notre
amour
Kecuali
Tuhan
Sang
Pencipta
Sauf
Dieu
le
Créateur
Kesetiaanku,
kasih
Ma
fidélité,
mon
amour
Usah
kau
ragu
lagi
Ne
doute
plus
Ku
ingin
selamanya
Je
veux
être
à
tes
côtés
Mendampingi
dirimu
Pour
toujours
Cuma
kamu
milikku
Tu
es
la
seule
à
moi
Biarlah
dunia
iri
pada
kita
Laisse
le
monde
nous
envier
Yang
s'lalu
mesra
dalam
cinta
Nous
qui
sommes
toujours
amoureux
Tiada
kata
berpisah
Il
n'y
a
pas
de
mots
de
séparation
Antara
kau
dan
aku
Entre
toi
et
moi
Jangan
pernah
terucap
Ne
les
laisse
jamais
s'échapper
Dari
bibirmu,
kasih
De
tes
lèvres,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.