Текст и перевод песни Imam S Arifin feat. Dwi Ratna - Senandung Rembulan

Senandung Rembulan

Kudengar alunan lagu
Bersenandung rindu
Melodi cinta yang menggebu
Didalam hati yang terpaku
Namun apalah dayaku
Rembulan kelabu
Dimalam yang kelam membisu
Hanyalah bayangan yang semu
Akhirnya kasihpun tak sampai
Maafkanlah aku
Begitu lama ingin aku curahkan
Gelora cinta yang lama bersemayam
Tetapi aku tak mungkin mengatakan
Biarlah cinta hanya sebatas angan
Aku bukanlah rembulan
Seindah yang kau bayangkan
Tetapi redup dan tiada bersinar
Kau dengar alunan lagu
Bersenandung rindu
Melodi cinta yang menggebu
Didalam hati yang terpaku
Begitu lama ingin aku curahkan
Gelora cinta yang lama bersemayam
Tetapi aku tak mungin mengatakan
Biarlah cinta hanya sebatas angan
Aku bukanlah rembulan
Seindah yang kau bayangkan
Tetapi redup dan tiada bersinar
Kau dengar alunan lagu
Bersenandung rindu
Melodi cinta yang menggebu
Didalam hati yang terpaku
Akhirnya kasihpun tak sampai
Maafkanlah aku
Maafkanlah aku
Maafkanlah aku

The Moon's Song

I hear the melody of a song
Whispering longing
The melody of love that burns
In a heart that's captivated
But what can I do
The moon is gray
In the silent, dark night
It's just a deceptive shadow
Ultimately, my love will not reach you
Forgive me
For so long I've wanted to pour out
The flames of love that have long resided
But I cannot speak it
Let love be just a dream
I am not the moon
As beautiful as you imagine
But dim and without light
You hear the melody of a song
Whispering longing
The melody of love that burns
In a heart that's captivated
For so long I've wanted to pour out
The flames of love that have long resided
But I cannot speak it
Let love be just a dream
I am not the moon
As beautiful as you imagine
But dim and without light
You hear the melody of a song
Whispering longing
The melody of love that burns
In a heart that's captivated
Ultimately, my love will not reach you
Forgive me
Forgive me
Forgive me