Текст и перевод песни Imam S. Arifin - Doa Suci

Doa Suci

Tuhan, Penguasa jagad
Terimalah doaku ini
Berikan kasih yang kucinta
Hidup yang penuh bahagia

Selamat berpisah, selamat tinggal, sayang
Semoga engkau hidup bahagia
Derai air mata membasahi pipi
Sebagai tanda cintaku yang suci
Oh-ho

Aku sadari, tak selamanya
Cinta itu harus memiliki

Selamat berpisah, selamat tinggal, sayang
Semoga engkau hidup bahagia

Walaupun dirimu bukan jodohku
Doaku selalu menyertaimu

Pabila kau, sayang, hidup bahagia
Aku pun merasa hidup bahagia
Tapi bila engkau menderita
Demi Tuhan, aku tiada rela

Selamat berpisah, selamat tinggal, sayang
Semoga engkau hidup bahagia

Walaupun dirimu bukan jodohku
Doaku selalu menyertaimu

Pabila kau, sayang, hidup bahagia
Aku pun merasa hidup bahagia
Tapi bila engkau menderita
Demi Tuhan, aku tiada rela

Selamat berpisah, selamat tinggal, sayang
Semoga engkau hidup bahagia

Prière sacrée

Seigneur, Maître de l'univers
Reçois ma prière
Accorde-moi l'amour que j'aime
Une vie pleine de bonheur

Adieu, au revoir, mon amour
J'espère que tu vivras heureux
Les larmes coulent sur mes joues
Comme un signe de mon amour pur
Oh-ho

Je le sais, ce n'est pas pour toujours
L'amour doit nécessairement posséder

Adieu, au revoir, mon amour
J'espère que tu vivras heureux

Même si tu n'es pas ma destinée
Mes prières t'accompagnent toujours

Si tu es heureux, mon amour
Je me sens également heureux
Mais si tu souffres
Par Dieu, je ne veux pas

Adieu, au revoir, mon amour
J'espère que tu vivras heureux

Même si tu n'es pas ma destinée
Mes prières t'accompagnent toujours

Si tu es heureux, mon amour
Je me sens également heureux
Mais si tu souffres
Par Dieu, je ne veux pas

Adieu, au revoir, mon amour
J'espère que tu vivras heureux