Leave You On Read - Iman Fandi перевод на русский

Leave You On Read

We don't feel right
There's tension lurking in the air on either side
Guess we're done now
Cuz you didn't even care enough to try

But I
Guess it's time to get
Get you out
Of my mind yeah
Strap on my best heels
Cherry red on my lips, it's
Me, myself, and I
For the highs and the lows now
You got me thinking

That it's alright
I'mma do it all night today
It's all mine
I don't care what you gotta say
My phone's off
Cause I gotta leave you
Leave you on, leave you on read
It's me, myself and I
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
On read
It's me, myself and I

So tired of the long nights
Threading on a fine line, yeah
Always on your beck and call
Couldn't function without you
Can't lie to me now we're over
My friends called me said 'I told ya'
Got drunk on love now I'm sober

But I
Guess it's time to get
Get you out
Of my mind yeah
Strap on my best heels
Cherry red on my lips, it's
Me, myself, and I
For the highs and the lows now
You got me thinking
(You got me thinking)

That it's alright
I'mma do it all night today
It's all mine
I don't care what you gotta say
My phone's off
Cause I gotta leave you
Leave you on, leave you on read
It's me, myself and I
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
Outta my head, getting you outta my head
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
On read
It's me, myself and I

Everyday, I know, it's me, myself and I
Might be down to go, I know I'm ride or die
Everyday, all night it's me, myself and I
Myself and I, no more tears to cry

Yeah, it's alright
I'mma do it all night today
It's all mine
I don't care what you gotta say
My phone's off
Cause I gotta leave you
Leave you on, leave you on read
It's me, myself and I
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
Outta my head, getting you outta my head
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
On read
It's me, myself and I

Leave you on read
Leave you on, leave you on read
Outta my head, getting you outta my head
Leave you on read
Leave you on, leave you on read
On read
It's me, myself and I

Оставлю в «Прочитано»

Нам не по себе
Между нами висит невысказанная тяжесть
Похоже, всё кончено
Ты даже не попытался удержать меня

Но я
Пора уже стереть
Стереть тебя
Из памяти, да
Надену лучшие туфли,
Алая помада на губах — теперь
Только я, одна
В удачах и провалах,
Ты заставил думать...

Что всё в порядке,
Сегодня буду гулять до утра,
Всё только моё,
Мне плевать, что ты скажешь,
Телефон выключу,
Потому что оставлю тебя
Оставлю в «Прочитано»,
Только я, одна,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
В «Прочитано»,
Только я, одна.

Устала от этих ночей,
От шаткой грани между нами, да,
Всегда была на твоём поводке,
Не могла без тебя.
Но теперь лгать мне бесполезно,
Подруги сказали: «А мы предупреждали»,
Была пьяна от любви, а теперь трезва.

Но я
Пора уже стереть
Стереть тебя
Из памяти, да
Надену лучшие туфли,
Алая помада на губах — теперь
Только я, одна
В удачах и провалах,
Ты заставил думать...
(Ты заставил думать...)

Что всё в порядке,
Сегодня буду гулять до утра,
Всё только моё,
Мне плевать, что ты скажешь,
Телефон выключу,
Потому что оставлю тебя
Оставлю в «Прочитано»,
Только я, одна,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
Прочь из головы, выкину тебя навсегда,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
В «Прочитано»,
Только я, одна.

Каждый день, я знаю, только я, одна,
Готова на всё, я — верная до конца,
Каждый день, всю ночь, только я, одна,
Только я, и нет больше слёз.

Да, всё в порядке,
Сегодня буду гулять до утра,
Всё только моё,
Мне плевать, что ты скажешь,
Телефон выключу,
Потому что оставлю тебя
Оставлю в «Прочитано»,
Только я, одна,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
Прочь из головы, выкину тебя навсегда,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
В «Прочитано»,
Только я, одна.

Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
Прочь из головы, выкину тебя навсегда,
Оставлю в «Прочитано»,
Оставлю в «Прочитано»,
В «Прочитано»,
Только я, одна.