We Time (with VIDI) - Iman Fandi перевод на немецкий

We Time (with VIDI)

Netflix takeout but not for two
Guess there's a bright side 'cause tomorrow I'll have
Leftovers of your favorite food

All the shows that you never wanna watch
All these dishes that I'm never gonna wash
Was gonna take that garbage out but I forgot
It's not my fault
When you're gone guess I get a little lost, yeah

I'm independent
I'm clearly so self-sufficient
I'll promise you I don't miss you
I just think about you always
Not like I'm waiting
I'll treat it like a vacation
But I'm slowly going crazy hate to say it baby

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
All I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more, more, more
And I need
A little we time
(We time, we time, we time)

She said hate when you're away so when tomorrow comes
Won't you come up to my place let's hit the bedroom yuh
She said she wanted to FaceTime me, and we can talk
Til' the sun is up

Spread ya wings
See the world
Go enjoy yourself
I'm still your girl
From Tokyo to Curacao
As long as you come back around to hold me
Get a lil' lonely
But I'm gon' be fine till you're back in town, yeah
(in town, yeah)

Calling and texting
Nights alone I could be spending
Next to you, but now instead we're
Split in pieces like a board game

I've been so patient
But it feels like it's been ages
Think I'm slowly going crazy hate to say it baby

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
And I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more, more, more
And I need
A little we time
(We time, we time, we time)

More than I need
I want it so badly
Why don't you see
'Cause I want you in 3D
I'm paralyzed
'cause I need you by my side
Feeling a bit dissatisfied
Still waiting 'cause I'm so lonely
You tryna make up for the time when you're away from me
But kinda rather have you now I don't want you to leave
The more I crave for you the less you give
I'm going crazy baby honestly

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
All I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more more more
And I need
Just a little we time
(We time, we time, we time)

We Time (with VIDI)

Netflix und Essen, aber nicht zu zweit
Doch morgen hab ich wenigstens noch was
Überreste von deinem Lieblingsessen

Alle Serien, die du nie sehen willst
All das Geschirr, das ich nie abwasche
Wollte den Müll rausbringen, doch vergessen
Ist nicht meine Schuld
Wenn du weg bist, bin ich etwas lost, yeah

Ich bin unabhängig
Klar, ich komm allein zurecht
Ich versprech dir, ich vermiss dich nicht
Ich denk nur ständig an dich
Nicht, als würde ich warten
Ich tu, als wär's Urlaub
Doch langsam dreh ich durch, muss es sagen, Baby

Ehrlich, ich brauch'
Etwas "Wir-Zeit"
Hab genug von diesen Nächten
Weil sie sich ziehen endlos lang
Alles, was ich will
Ein paar "Uns-Tage"
Hasse es, wenn du fort bist

Weißt doch, ich brauch es real
Kann's nicht allein
Soviel steht fest
Ich will mehr, mehr, mehr
Und ich brauch'
Etwas "Wir-Zeit"
("Wir-Zeit, Wir-Zeit, Wir-Zeit")

Sie sagt: "Hasse, wenn du weg bist, komm morgen
Vorbei, lass uns ins Schlafzimmer geh'n, yuh"
Sie wollte Facetimen, wir reden
Bis die Sonne aufgeht

Streck deine Flügel aus
Sieh die Welt
Genieß deine Zeit
Ich bin noch dein Mädchen
Von Tokio bis Curaçao
Hauptsache, du kommst zurück, um mich zu halten
Werd' ein bisschen einsam
Aber ich bin okay, bis du zurück bist, yeah
(zurück bist, yeah)

Anrufe und Nachrichten
Nächte, die ich verbringen könnte
Neben dir, doch stattdessen sind wir
Verteilt wie Spielfiguren

Ich war so geduldig
Doch es fühlt sich an wie Ewigkeiten
Glaub, ich dreh langsam durch, muss es sagen, Baby

Ehrlich, ich brauch'
Etwas "Wir-Zeit"
Hab genug von diesen Nächten
Weil sie sich ziehen endlos lang
Und ich brauch'
Ein paar "Uns-Tage"
Hasse es, wenn du fort bist

Weißt doch, ich brauch es real
Kann's nicht allein
Soviel steht fest
Ich will mehr, mehr, mehr
Und ich brauch'
Etwas "Wir-Zeit"
("Wir-Zeit, Wir-Zeit, Wir-Zeit")

Mehr als ich brauch'
Ich will es so sehr
Warum siehst du nicht
Ich will dich in 3D
Ich bin wie gelähmt
Weil ich dich bei mir brauch'
Fühl mich unzufrieden
Warte noch, so einsam
Du willst die Zeit aufholen, wenn du weg bist
Doch ich will dich jetzt, nicht dass du gehst
Je mehr ich dich will, desto weniger gibst du
Ich dreh durch, Baby, ehrlich

Ehrlich, ich brauch'
Etwas "Wir-Zeit"
Hab genug von diesen Nächten
Weil sie sich ziehen endlos lang
Alles, was ich will
Ein paar "Uns-Tage"
Hasse es, wenn du fort bist

Weißt doch, ich brauch es real
Kann's nicht allein
Soviel steht fest
Ich will mehr, mehr, mehr
Und ich brauch'
Nur etwas "Wir-Zeit"
("Wir-Zeit, Wir-Zeit, Wir-Zeit")