We Time (with VIDI) - Iman Fandi перевод на русский

We Time (with VIDI)

Netflix takeout but not for two
Guess there's a bright side 'cause tomorrow I'll have
Leftovers of your favorite food

All the shows that you never wanna watch
All these dishes that I'm never gonna wash
Was gonna take that garbage out but I forgot
It's not my fault
When you're gone guess I get a little lost, yeah

I'm independent
I'm clearly so self-sufficient
I'll promise you I don't miss you
I just think about you always
Not like I'm waiting
I'll treat it like a vacation
But I'm slowly going crazy hate to say it baby

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
All I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more, more, more
And I need
A little we time
(We time, we time, we time)

She said hate when you're away so when tomorrow comes
Won't you come up to my place let's hit the bedroom yuh
She said she wanted to FaceTime me, and we can talk
Til' the sun is up

Spread ya wings
See the world
Go enjoy yourself
I'm still your girl
From Tokyo to Curacao
As long as you come back around to hold me
Get a lil' lonely
But I'm gon' be fine till you're back in town, yeah
(in town, yeah)

Calling and texting
Nights alone I could be spending
Next to you, but now instead we're
Split in pieces like a board game

I've been so patient
But it feels like it's been ages
Think I'm slowly going crazy hate to say it baby

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
And I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more, more, more
And I need
A little we time
(We time, we time, we time)

More than I need
I want it so badly
Why don't you see
'Cause I want you in 3D
I'm paralyzed
'cause I need you by my side
Feeling a bit dissatisfied
Still waiting 'cause I'm so lonely
You tryna make up for the time when you're away from me
But kinda rather have you now I don't want you to leave
The more I crave for you the less you give
I'm going crazy baby honestly

Honestly I need
A little we time
Kinda over these nights
'Cause they always drag on way too long
All I need
A couple us days
Hate it when you're gone

You know I gotta have it IRL
Can't do it by myself
As far as I can tell
I want more more more
And I need
Just a little we time
(We time, we time, we time)

Наше время (с VIDI)

Заказала Netflix, но не на двоих
Но есть плюс — завтра мне достанется
Твой любимый недоеденный ужин

Все сериалы, что ты смотреть не хотел
Все тарелки, что я так и не помыла
Собиралась выбросить мусор, но забыла
Я не виновата
Без тебя я совсем как потерянная, да

Я независима
Я, конечно, самодостаточна
Клянусь, я не скучаю
Просто думаю о тебе постоянно
Не то чтобы жду
Будто это отпуск
Но схожу с ума потихоньку, признаюсь, малыш

Честно, мне нужно
Немного нашего времени
Устала от этих ночей
Они тянутся слишком долго
Мне просто
Нужно пару дней с тобой
Ненавижу, когда тебя нет

Знаешь, мне это нужно в реале
Не справлюсь одна
Похоже, правда в том
Что хочу больше, больше, больше
И мне нужно
Немного нашего времени
(Наше время, наше время, наше время)

Сказала: «Терпеть не могу разлуку», так что завтра
Приходи ко мне, проведём время в спальне, а?
Сказала: «Давай на видео, поболтаем»,
Пока солнце не взойдёт

Лети,
Смотри мир,
Наслаждайся собой
Я всё равно твоя
От Токио до Кюрасао
Главное — вернись и обними
Немного одиноко
Но я продержусь, пока ты не вернёшься, да
(Не вернёшься, да)

Звонки, сообщения
Ночи, что я могла бы провести
Рядом, а теперь мы
Как фигуры настолки врозь

Я так терпела
Но кажется, будто вечность
Кажется, схожу с ума, признаюсь, малыш

Честно, мне нужно
Немного нашего времени
Устала от этих ночей
Они тянутся слишком долго
И мне просто
Нужно пару дней с тобой
Ненавижу, когда тебя нет

Знаешь, мне это нужно в реале
Не справлюсь одна
Похоже, правда в том
Что хочу больше, больше, больше
И мне нужно
Немного нашего времени
(Наше время, наше время, наше время)

Больше, чем нужно
Я так этого хочу
Почему не видишь?
Я хочу тебя в 3D
Я в ступоре
Без тебя рядом со мной
Чувствую неудовлетворённость
Всё жду, я так одинока
Ты пытаешься наверстать время разлуки
Но мне нужно сейчас, не хочу, чтоб ушёл
Чем сильней хочу, тем меньше даёшь
Я схожу с ума, честно, малыш

Честно, мне нужно
Немного нашего времени
Устала от этих ночей
Они тянутся слишком долго
Мне просто
Нужно пару дней с тобой
Ненавижу, когда тебя нет

Знаешь, мне это нужно в реале
Не справлюсь одна
Похоже, правда в том
Что хочу больше, больше, больше
И мне нужно
Просто немного нашего времени
(Наше время, наше время, наше время)