Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - Heaven - перевод текста песни на немецкий

Heaven - Jean Grae , Muhsinah , Iman Omari , Javonte , Clark & The Community перевод на немецкий




Heaven
Himmel
Inspiration (word)
Inspiration (Wort)
When was it last that you took the time to free yourself
Wann hast du dir zuletzt Zeit genommen, dich zu befreien
Tend to your mind?
Dich um deinen Geist zu kümmern?
There is no need to bother with time
Es gibt keine Notwendigkeit, sich mit Zeit zu beschäftigen
Worries at ease, all those divine
Sorgen in Ruhe, all diese Göttlichkeit
Just look within, I wish you could see
Schau einfach in dich hinein, ich wünschte, du könntest sehen
All that you are, all you could be
Alles, was du bist, alles, was du sein könntest
I′ll give you love, love is my goal
Ich gebe dir Liebe, Liebe ist mein Ziel
Got to be real, we've been lucky so
Muss echt sein, wir hatten Glück bis jetzt
We′ve been lucky so
Wir hatten Glück bis jetzt
Now it might be the minute you do
Jetzt könnte es der Moment sein, in dem du es tust
Heaven
Himmel
Heaven
Himmel
Heaven might be in need of you
Der Himmel könnte dich brauchen
Heaven
Himmel
Heaven (if you just let go)
Himmel (wenn du einfach loslässt)
Let go, let go
Lass los, lass los
You can touch that hood, you can touch that hood
Du kannst das Gute berühren, du kannst das Gute berühren
If you just let go
Wenn du einfach loslässt
Let go, let go
Lass los, lass los
You can touch that hood, if you just let go
Du kannst das Gute berühren, wenn du einfach loslässt
Heaven
Himmel
All her future is here
All ihre Zukunft ist hier
Love has no limit to be open now (be open)
Liebe hat keine Grenzen, um jetzt offen zu sein (sei offen)
There will always be,
Es wird immer geben,
Place in your hand and within your heart
Einen Platz in deiner Hand und in deinem Herzen
It's all the hope, to take us far
Es ist all die Hoffnung, die uns weit trägt
Those precious gifts, I know you deserve
Diese kostbaren Gaben, ich weiß, du verdienst sie
All that I got, know what your worth is
Alles, was ich habe, kenne deinen Wert
I'll give you love, love is my goal
Ich gebe dir Liebe, Liebe ist mein Ziel
I see you still, I have always known
Ich sehe dich noch, ich habe es immer gewusst
I will always love (woah, woah)
Ich werde immer lieben (woah, woah)
And we might even need you
Und wir könnten dich sogar brauchen
Heaven
Himmel
Heaven
Himmel
Heaven might be in need of you
Der Himmel könnte dich brauchen
Heaven
Himmel
Heaven (if you just let go)
Himmel (wenn du einfach loslässt)
Let go, let go
Lass los, lass los
You can touch that hood, you can touch that hood
Du kannst das Gute berühren, du kannst das Gute berühren
If you just let go
Wenn du einfach loslässt
Let go, let go
Lass los, lass los
You can touch that hood, if you just let go
Du kannst das Gute berühren, wenn du einfach loslässt
Heaven
Himmel
Word...
Wort...
Put some trust in you, then leave me next
Setz etwas Vertrauen in dich, dann lass mich als Nächstes
I′ll cover the rest, you need a second
Ich kümmere mich um den Rest, du brauchst eine Sekunde
Look into yourself, see what I do
Schau in dich hinein, sieh, was ich tue
You′ll be the real you,
Du wirst das wahre du sein,
I can see clearly, I can see that you're near me
Ich kann klar sehen, ich kann sehen, dass du bei mir bist
In all the best ways
Auf all die besten Weisen
You make me feel safe,
Du gibst mir Sicherheit,
But Heaven seems far away
Aber der Himmel scheint weit weg
Heaven ain′t far away
Der Himmel ist nicht weit weg
Heaven seems far away
Der Himmel scheint weit weg
Heaven ain't far away
Der Himmel ist nicht weit weg
Heaven seems far away
Der Himmel scheint weit weg
Heaven ain′t far away (yeah, baby)
Der Himmel ist nicht weit weg (ja, Baby)
There is no time, there's only love
Es gibt keine Zeit, es gibt nur Liebe
Free to explore, all the things we could be
Frei zu erkunden, all das, was wir sein könnten
I′ll follow you (I'll follow...)
Ich folge dir (Ich folge...)
All the time
Die ganze Zeit
I'll give you love, love is my goal
Ich gebe dir Liebe, Liebe ist mein Ziel
I will let go, seeing me still (as always)
Ich werde loslassen, mich selbst noch sehen (wie immer)
I′ve known that Heaven is a concept
Ich wusste, dass der Himmel ein Konzept ist
Never needed a Reverend to process
Brauchte keinen Pastor, um ihn zu verarbeiten
Heavy feeling the only revel-er-lator
Schweres Gefühl der einzige Offenbarer
Parallel to your soul, slower than levitation
Parallel zu deiner Seele, langsamer als Schwerelosigkeit
Rise
Steig auf
Perpendicular formation,
Senkrechte Formation,
Rock
Fels
As the purest, unwasted form
Als die reinste, unverschwendete Form
Formed ones, formed once
Geformte, einmal geformt
Running from all the ones that form none
Weglaufen vor denen, die nichts formen
And became whole,
Und ganz wurden,
Slide
Gleit
All in all, free, let′s fall, we autumn, leaves
Alles in allem, frei, lass uns fallen, wir Herbst, Blätter
Be, living in the power before us it's called me and you
Sein, leben in der Macht vor uns, es heißt ich und du
Don′t all of us just wanna be seen and truths
Wollen wir nicht alle einfach gesehen werden und wahr sein
Most feeling when I feel the way I'm
Am meisten fühlend, wenn ich fühle, wie ich
Stripped down bare and feeling grace
Nackt und barfüßig und Gnade fühle
Promise your heart is in the safest spot
Verspreche, dein Herz ist am sichersten Ort
You never know it when you placing me up on the top
Du weißt es nie, wenn du mich an die Spitze stellst
Heaven might be in need of you
Der Himmel könnte dich brauchen
And we might be in need of you
Und wir könnten dich brauchen
Ooooh, yeah
Ooooh, ja
And so I believe that that education
Und so glaube ich, dass diese Bildung
Process must be a process of two steps,
Ein Prozess von zwei Schritten sein muss,
Inspiration and information,
Inspiration und Information,
So seriously give information
Also gebe ich ernsthaft Information
But black people are a people of rhythm and spirit
Aber schwarze Menschen sind ein Volk von Rhythmus und Geist
So I also give inspiration
Also gebe ich auch Inspiration





Авторы: Muhsinah Abdul Karim

Iman Omari feat. Jean Grae, Muhsinah, Clark & The Community & Javonte - IHY
Альбом
IHY
дата релиза
24-10-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.