Текст и перевод песни Iman Omari - Energy

Energy

I only see one thing
In this world that I need
No war coming from me
Just want the love's chemistry
Good vibes and inner-key
Is all I feel surrounding
If it's not on your level
Then why don't you just let it be

Said, all we really need (Yeah)
Is better energy (Yeah-ooooh)
Said, all we really need (Yeah, yeah-eee-yeaah)

Is better energy

I only see one thing
In this world that I need
No war coming from me
Just want the love's chemistry
Good vibes and inner-key
Is all I feel surrounding

If it's not on your level
Then why don't you just let it be

I got that energy, energy
Exactly what I need
If you feeling me, feeling me
Then we got some chemistry
I can only see one thing
That's the energy in me
Even though I want you near me
Check me, I can make you leave
I can lead a horse to water
But I fail to make one drink
I'mma call you Sleeping Beauty
Cause you perfect, but you sleep
Granny told me love is fate
But for sure it's nothing cheap
So for now, just keep on zoning
Girl, I dig ya energy

Énergie

Je ne vois qu'une seule chose
Dans ce monde dont j'ai besoin
Pas de guerre qui vient de moi
Je veux juste la chimie de l'amour
Bonnes vibrations et clé intérieure
C'est tout ce que je ressens autour de moi
Si ce n'est pas à ton niveau
Alors pourquoi ne le laisses-tu pas être ?

On a dit, tout ce dont on a vraiment besoin (Ouais)
C'est de l'énergie meilleure (Ouais-ooooh)
On a dit, tout ce dont on a vraiment besoin (Ouais, ouais-eee-yeaah)

C'est de l'énergie meilleure

Je ne vois qu'une seule chose
Dans ce monde dont j'ai besoin
Pas de guerre qui vient de moi
Je veux juste la chimie de l'amour
Bonnes vibrations et clé intérieure
C'est tout ce que je ressens autour de moi

Si ce n'est pas à ton niveau
Alors pourquoi ne le laisses-tu pas être ?

J'ai cette énergie, énergie
Exactement ce dont j'ai besoin
Si tu me sens, me sens
Alors on a de la chimie
Je ne vois qu'une seule chose
C'est l'énergie en moi
Même si je veux que tu sois près de moi
Regarde-moi, je peux te faire partir
Je peux amener un cheval à l'eau
Mais je ne peux pas le faire boire
Je vais t'appeler la Belle au bois dormant
Parce que tu es parfaite, mais tu dors
Grand-mère m'a dit que l'amour est le destin
Mais c'est sûr que ce n'est pas bon marché
Alors pour l'instant, continue à zonner
Chérie, j'aime ton énergie