Текст и перевод песни Iman - Aún Te Amo

Aún Te Amo

Me juraste tantas veces que me amabas
Y creía que era cierto
Cómo iba a dudar de un beso

Pero te volviste fría y te alejabas de mi vida
Y no sé cómo
Pero un día se acabó todo

Porque te marchaste y me dejaste solo
Se acabó mi vida te llevaste todo
Aún me está doliendo no cierra mi herida
Sigues en mi mente te amo todavía

Porque te marchaste y me dejaste solo
Si ya me olvidaste al menos dime cómo
Porque lo he intentado creo que bastante
Y entre más lo intento vuelvo a recordarte

Y te extraño tanto y te lloro a diario
Te veo en mis sueños y te he acariciado
No puedo olvidarte y sé que me hace daño
Sé que ya no vuelves pero aún te amo, pero aún te amo

Pero te volviste fría y te alejabas de mi vida
Y no sé cómo
Pero un día se acabó todo

Porque te marchaste y me dejaste solo
Se acabó mi vida te llevaste todo
Aún me está doliendo no cierra mi herida
Sigues en mi mente te amo todavía

Porque te marchaste y me dejaste solo
Si ya me olvidaste al menos dime cómo
Porque lo he intentado creo que bastante
Y entre más lo intento vuelvo a recordarte

Y te extraño tanto y te lloro a diario
Te veo en mis sueños y te he acariciado
No puedo olvidarte y sé que me hace daño
Sé que ya no vuelves pero aún te amo, pero aún te amo

Я все еще люблю тебя

Ты клялся мне столько раз, что любишь меня
И я верила, что это правда
Как я могла усомниться в поцелуе

Но ты стала холодной и ушла из моей жизни
И я не знаю, как
Но однажды все закончилось

Потому что ты ушла и оставила меня одного
Моя жизнь закончилась, ты забрала все
Мне все еще больно, моя рана не заживает
Ты все еще в моих мыслях, я все еще люблю тебя

Потому что ты ушла и оставила меня одного
Если ты меня уже забыла, то хотя бы скажи, как
Потому что я пыталась, думаю, достаточно
И чем больше я стараюсь, тем больше вспоминаю о тебе

И я так скучаю по тебе и каждый день плачу
Я вижу тебя в своих снах и я ласкала тебя
Я не могу забыть тебя, и я знаю, что это причиняет мне боль
Знаю, что ты не вернешься, но я все еще люблю тебя, я все еще тебя люблю

Но ты стала холодной и ушла из моей жизни
И я не знаю, как
Но однажды все закончилось

Потому что ты ушла и оставила меня одного
Моя жизнь закончилась, ты забрала все
Мне все еще больно, моя рана не заживает
Ты все еще в моих мыслях, я все еще люблю тебя

Потому что ты ушла и оставила меня одного
Если ты меня уже забыла, то хотя бы скажи, как
Потому что я пыталась, думаю, достаточно
И чем больше я стараюсь, тем больше вспоминаю о тебе

И я так скучаю по тебе и каждый день плачу
Я вижу тебя в своих снах и я ласкала тебя
Я не могу забыть тебя, и я знаю, что это причиняет мне боль
Знаю, что ты не вернешься, но я все еще люблю тебя, я все еще тебя люблю