Текст и перевод песни Iman - Coleccionando Torpezas
Sin
tenerte
te
perdí
Without
having
you
I
lost
you
No
llegué
ni
a
darte
un
beso
I
didn't
even
get
to
kiss
you
Fui
un
cobarde
y
frente
a
ti
I
was
a
coward
and
in
front
of
you
Oculté
mis
sentimientos
I
hid
my
feelings
Hoy
lo
quiero
remediar
Today
I
want
to
make
amends
Pero
dices
que
ya
es
tarde
But
you
say
it's
too
late
Que
me
ignores
al
hablar
That
you
ignore
me
when
I
speak
Para
mí
es
insoportable
For
me
it
is
unbearable
Ten
por
favor
compasión
Please
have
compassion
No
me
cierres
tu
guarida
Don't
close
your
lair
to
me
Seré
dueño
de
tu
amor
I
will
be
the
master
of
your
love
Aunque
me
pase
la
vida
Even
if
it
takes
me
a
lifetime
Coleccionando
torpezas,
colgando
fracasos
Collecting
stumbles,
hanging
failures
Dentro
de
mi
alma
que
se
hace
pedazos
Within
my
soul
that
is
shattered
Voy
como
un
fantasma
siguiendo
tus
pasos
I
go
like
a
ghost
following
your
steps
Pues
quiero
atraparte
y
tenerte
en
mis
brazos
Because
I
want
to
catch
you
and
hold
you
in
my
arms
Coleccionando
torpezas,
volteando
el
destino
Collecting
stumbles,
turning
destiny
Para
que
me
aceptes
un
día
contigo
So
that
you
will
accept
me
one
day
with
you
Soy
terco
y
nunca
me
doy
por
vencido
I
am
stubborn
and
I
never
give
up
No
me
hago
a
la
idea
de
haberte
perdido
I
can't
bear
the
thought
of
losing
you
Vas
a
cansarte
y
un
día
You
will
get
tired
and
one
day
Caerás
rendida
en
mis
brazos
You
will
fall
surrendered
into
my
arms
Se
acabarán
mis
tristezas
My
sadness
will
end
Y
aunque
me
pase
la
vida
And
even
if
it
takes
me
a
lifetime
Coleccionando
torpezas
Collecting
stumbles
Hoy
lo
quiero
remediar
Today
I
want
to
make
amends
Pero
dices
que
ya
es
tarde
But
you
say
it's
too
late
Que
me
ignores
al
hablar
That
you
ignore
me
when
I
speak
Para
mí
es
insoportable
For
me
it
is
unbearable
Ten
por
favor
compasión
Please
have
compassion
No
me
cierres
tu
guarida
Don't
close
your
lair
to
me
Seré
dueño
de
tu
amor
I
will
be
the
master
of
your
love
Aunque
me
pase
la
vida
Even
if
it
takes
me
a
lifetime
Coleccionando
torpezas,
colgando
fracasos
Collecting
stumbles,
hanging
failures
Dentro
de
mi
alma
que
se
hace
pedazos
Within
my
soul
that
is
shattered
Voy
como
un
fantasma
siguiendo
tus
pasos
I
go
like
a
ghost
following
your
steps
Pues
quiero
atraparte
y
tenerte
en
mis
brazos
Because
I
want
to
catch
you
and
hold
you
in
my
arms
Coleccionando
torpezas,
volteando
el
destino
Collecting
stumbles,
turning
destiny
Para
que
me
aceptes
un
día
contigo
So
that
you
will
accept
me
one
day
with
you
Soy
terco
y
nunca
me
doy
por
vencido
I
am
stubborn
and
I
never
give
up
No
me
hago
a
la
idea
de
haberte
perdido
I
can't
bear
the
thought
of
losing
you
Vas
a
cansarte
y
un
día
You
will
get
tired
and
one
day
Caerás
rendida
en
mis
brazos
You
will
fall
surrendered
into
my
arms
Se
acabarán
mis
tristezas
My
sadness
will
end
Y
aunque
me
pase
la
vida
And
even
if
it
takes
me
a
lifetime
Coleccionando
torpezas
Collecting
stumbles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.