Текст и перевод песни Iman - Comprendi Tu Pena

Comprendi Tu Pena

Ahora sí ya comprendí tu pena
Descarriada en el mundo te hallé

Ahora sí ya comprendí tu pena
Descarriada en el mundo te hallé
En mis brazos está la esperanza
De poder ser felices mi bien

Nunca, nunca te voy a dejar
Porque siento quererte muy fuerte
Aunque griten de envidia y de rabia
Te querré hasta que venga la muerte

Dicen todos que es puro interés
El amor que me brindas a mí
No te ofendas mi vida por eso
Que Diosito nos quiso reunir

Ven conmigo mi amor ya no temas
Ahora sí para siempre eres mía
De mi lado no te arrancarán
Que Diosito nos cuide y bendiga

Dicen todos que es puro interés
El amor que me brindas a mí
No te ofendas mi vida por eso
Que Diosito nos quiso reunir

Je Comprends Ta Peine

Maintenant, je comprends vraiment ta peine
Je t'ai trouvée perdue dans le monde

Maintenant, je comprends vraiment ta peine
Je t'ai trouvée perdue dans le monde
Dans mes bras se trouve l'espoir
De pouvoir être heureux, mon bien

Je ne te quitterai jamais, jamais
Parce que je ressens fortement mon amour pour toi
Même s'ils crient d'envie et de rage
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare

Ils disent tous que c'est du pur intérêt
L'amour que tu me donnes
Ne t'offense pas, mon amour, pour ça
Dieu nous a voulu réunir

Viens avec moi, mon amour, n'aie plus peur
Maintenant, tu es à jamais mienne
Personne ne te séparera de moi
Que Dieu nous protège et nous bénisse

Ils disent tous que c'est du pur intérêt
L'amour que tu me donnes
Ne t'offense pas, mon amour, pour ça
Dieu nous a voulu réunir