Iman - Con el Destino a Mi Favor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iman - Con el Destino a Mi Favor




Con el Destino a Mi Favor
With Destiny in My Favor
Cuánto tiempo esperando una señal
How long have I been waiting for a sign
O que tus labios me dijeran aquí estoy
Or for your lips to tell me you're here
Soy tuya en cuerpo, alma y corazón
I'm yours in body, soul, and heart
Y no soy más la pesadilla que te atrapa
And I'm no longer the nightmare that traps you
Y llena tu alma de dolor
And fills your soul with pain
Esta historia es la de nunca terminar
This story is one that never ends
Y me siento igual que un pez fuera del mar
And I feel like a fish out of water
No encuentro esa luz verde que me la libertad
I can't find that green light that will set me free
Para llegarte al corazón
To reach your heart
O a cada rincón de tus sueños
Or every corner of your dreams
Pero voy a seguir luchando así
But I'm going to keep fighting like this
No voy a doblar mis manos que lo voy a conseguir
I won't fold my hands, I know I'm going to make it
Seguiré aferrándome a tu amor
I'll keep clinging to your love
Lucharé en contra de todo mientras tenga
I'll fight against everything as long as I have
El destino a mi favor
Destiny in my favor
que lograré llegar hasta el fondo de tu corazón
I know I'll make it to the bottom of your heart
Mientras este loco instinto se sienta
As long as this crazy instinct feels
Con el destino a su favor
With destiny in its favor
Pero voy a seguir luchando así
But I'm going to keep fighting like this
No voy a doblar mis manos que lo voy a conseguir
I won't fold my hands, I know I'm going to make it
Seguiré aferrándome a tu amor
I'll keep clinging to your love
Lucharé en contra de todo mientras tenga
I'll fight against everything as long as I have
El destino a mi favor
Destiny in my favor
que lograré llegar hasta el fondo de tu corazón
I know I'll make it to the bottom of your heart
Mientras este loco instinto se sienta
As long as this crazy instinct feels
Con el destino a su favor
With destiny in its favor





Авторы: Jose Roberto Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.