Текст и перевод песни Iman - Con los Brazos Cruzados

Con los Brazos Cruzados

Es mentira que se olvida
Cuando se ama de verdad
Se te clavan las heridas
Y el amor te duele más

Como yo que te amo tanto
Es difícil de aceptar
Que te vayas de mi lado
No lo voy aguantar y tendré que pelear

Perdóname pero no voy
A quedarme con los brazos cruzados
Perdóname si ahora voy
A quitarle al que está a tu lado

Tu corazón, el que él que me robó
Pues es a mí a quien le pertenece
Todo tu amor

Como yo que te amo tanto
Es difícil de aceptar
Que te vayas de mi lado
No lo voy aguantar y tendré que pelear

Perdóname pero no voy
A quedarme con los brazos cruzados
Perdóname si ahora voy
A quitarle al que está a tu lado

Tu corazón, el que él que me robó
Pues es a mí a quien le pertenece
Todo tu amor

Pues es a mí a quien le pertenece
Todo tu amor

Со скрещенными руками

Это ложь, что забывается,
Когда любишь по-настоящему.
Раны твои кровоточат,
И любовь причиняет ещё больше боли.

Как я, что люблю тебя так сильно,
Трудно принять,
Что ты уходишь от меня.
Я не выдержу этого и буду бороться.

Прости меня, но я не собираюсь
Сидеть сложа руки.
Прости меня, если сейчас я собираюсь
Отбить тебя у того, кто рядом с тобой.

Твоё сердце, которое он у меня украл,
Ведь оно принадлежит мне,
Вся твоя любовь.

Как я, что люблю тебя так сильно,
Трудно принять,
Что ты уходишь от меня.
Я не выдержу этого и буду бороться.

Прости меня, но я не собираюсь
Сидеть сложа руки.
Прости меня, если сейчас я собираюсь
Отбить тебя у того, кто рядом с тобой.

Твоё сердце, которое он у меня украл,
Ведь оно принадлежит мне,
Вся твоя любовь.

Ведь оно принадлежит мне,
Вся твоя любовь.