Текст и перевод песни Iman - Cámbiame La Vida

Cámbiame La Vida

Todos me dicen olvídala
Que solo en sueños mía serás
Que tengo el Guinness de terquedad
Que tus rechazos me matarán

Y que al buscarme todo el tiempo
Solo juegas con mis sentimientos
Que disfrutas mi amistad
Pero nunca me amarás

Siempre me dejas con la moral
Muy por abajo de lo normal
Pero al mirarte vuelvo a nacer
Y mientras viva yo seguiré

Maquilando el plan perfecto
Para clavarme directo dentro de tu corazón
Y ser dueño de tu amor

Cámbiame la vida, sana mis heridas
De una vez por todas ya dime que sí
Hazlo con un beso que solo con eso
Me darás las fuerzas para resistir

Cámbiame la vida, ven a mi güarida
Quédate conmigo te daré calor
Diles que me amas que mueres de ganas
De sentir caricias, de hacer el amor

Cámbiame la vida

Cámbiame la vida, sana mis heridas
De una vez por todas ya dime que sí
Hazlo con un beso que solo con eso
Me darás las fuerzas para resistir

Cámbiame la vida, ven a mi güarida
Quédate conmigo te daré calor
Diles que me amas que mueres de ganas
De sentir caricias, de hacer el amor

Cámbiame la vida, sana mis heridas
De una vez por todas ya dime que sí
Cámbiame la vida

Change ma vie

Tout le monde me dit de l'oublier
Que je ne serai la tienne que dans mes rêves
Que j'ai le Guinness de la ténacité
Que tes refus me tueront

Et que, en me cherchant tout le temps
Tu ne fais que jouer avec mes sentiments
Que tu profites de mon amitié
Mais que tu ne m'aimeras jamais

Tu me laisses toujours avec le moral
Bien en dessous de la normale
Mais quand je te regarde, je renais
Et tant que je vivrai, je continuerai

À peaufiner le plan parfait
Pour me planter directement dans ton cœur
Et être maître de ton amour

Change ma vie, guéris mes blessures
Dis-moi oui une fois pour toutes
Fais-le avec un baiser, juste avec ça
Tu me donneras la force de résister

Change ma vie, viens à ma tanière
Reste avec moi, je te donnerai de la chaleur
Dis-leur que tu m'aimes, que tu meurs d'envie
De sentir des caresses, de faire l'amour

Change ma vie

Change ma vie, guéris mes blessures
Dis-moi oui une fois pour toutes
Fais-le avec un baiser, juste avec ça
Tu me donneras la force de résister

Change ma vie, viens à ma tanière
Reste avec moi, je te donnerai de la chaleur
Dis-leur que tu m'aimes, que tu meurs d'envie
De sentir des caresses, de faire l'amour

Change ma vie, guéris mes blessures
Dis-moi oui une fois pour toutes
Change ma vie