Текст и перевод песни Iman - De Que Sirvio

De Que Sirvio

Me causas tanto dolor
Cuando me dices que ya es en vano
Cuando me dices que el amor
Se fue como se van los años

Lo que más me duele aún
Es ver que no haces nada
Por qué me dejas luchando solo
En esta cruel batalla

Recuerda que juramos
Que hicimos un pacto de amor
Después de tanto tiempo
Quiero saber qué nos pasó

Dime de qué sirvió
Haberte amado con las fuerzas de mi corazón
Luché hasta el último momento y lo quise salvar
Jamás pensé que nuestra historia llegaría al final

Dime donde fallé
Si de mi vida te di todo y nada me guardé
Me siento inútil siento que mi mundo se acabó
Me dejas solo en la batalla que era para dos

Dime de qué sirvió
Haberte amado con las fuerzas de mi corazón
Luché hasta el último momento y lo quise salvar
Jamás pensé que nuestra historia llegaría al final

Dime donde fallé
Si de mi vida te di todo y nada me guardé
Me siento inútil siento que mi mundo se acabó
Me dejas solo en la batalla que era para dos

Зачем Это Было Нужно

Ты причиняешь мне такую боль
Когда говоришь, что уже все напрасно
Когда говоришь, что любовь
Ушла, как уходят годы

Что больше всего мне больно
Так это видеть, что ты ничего не делаешь
Почему ты оставляешь меня бороться одну
В этой жестокой битве

Помни, мы клялись
Мы заключили договор о любви
После столь долгого времени
Хочу знать, что с нами случилось

Скажи, зачем это было нужно
Любить тебя всеми силами моего сердца
Я боролась до последнего момента и хотела спасти это
Никогда не думала, что наша история закончится

Скажи, где я ошиблась
Если я отдала тебе всю свою жизнь, ничего не оставив для себя
Чувствую себя беспомощной, чувствую, что мой мир закончился
Ты оставляешь меня одну в битве, которая предназначалась для двоих

Скажи, зачем это было нужно
Любить тебя всеми силами моего сердца
Я боролась до последнего момента и хотела спасти это
Никогда не думала, что наша история закончится

Скажи, где я ошиблась
Если я отдала тебе всю свою жизнь, ничего не оставив для себя
Чувствую себя беспомощной, чувствую, что мой мир закончился
Ты оставляешь меня одну в битве, которая предназначалась для двоих