Текст и перевод песни Iman - Droga Dañina

Droga Dañina

Por qué, si cada vez que me hablas me mientes
Solo lastimas mi alma y mi mente
Si quieres mi orgullo porque una beso tuyo
Me hace perder la razón

No sé, no sé por qué no he podido olvidarte
Y cada vez que yo juro no amarte
Tú vuelves hablarme y con solo tocarme
Me haces creer en tu amor

Y vienes a rogarme que te tenga compasion
Y vuelvo a perdonarte
Aunque sé que estás mintiendo no te puedo decir no

Será que ya es un vicio de mi cuerpo tu calor
Que roba los latidos de mi débil corazón
Eres droga encendida que mata y me da vida
Entre más me lastimas más te quiero amor

Será que ya es un vicio de mi cuerpo ya tu amor
Que mata mis sentidos y no siento ya dolor
Eres droga dañina, licor que me alucina
Entre más me lastimas más te necesito amor

Será que ya es un vicio de mi cuerpo tu calor
Que roba los latidos de mi débil corazón
Eres droga encendida que mata y me da vida
Entre más me lastimas más te quiero amor

Será que ya es un vicio de mi cuerpo ya tu amor
Que mata mis sentidos y no siento ya dolor
Eres droga dañina, licor que me alucina
Entre más me lastimas más te necesito amor

Dangerous Drug

Why, if you lie to me every time you speak to me
You hurt my soul and my mind
If you wanted my pride for your kiss
It makes me lose my head

I don't know, I don't know why I haven't been able to forget you
And every time I swear that I don't love you
You talk to me again and just by touching me
You make me believe in your love

And you come to beg me to have compassion on you
And I forgive you again
Although I know you're lying I can't say no to you

Is your warmth already an addiction of my body
That steals the beats of my weak heart
You are an ignited drug that kills and gives me life
The more you hurt me, the more I love you

Has your love become an addiction of my body
That kills my senses and I feel no more pain
You are a harmful drug, a liquor that hallucinates
The more you hurt me, the more I need you

Is your warmth already an addiction of my body
That steals the beats of my weak heart
You are an ignited drug that kills and gives me life
The more you hurt me, the more I love you

Has your love become an addiction of my body
That kills my senses and I feel no more pain
You are a harmful drug, a liquor that hallucinates
The more you hurt me, the more I need you