Текст и перевод песни Iman - Haci Es Ella

Haci Es Ella

Así, así es ella
Sin condiciones para quienes la rodean
A veces va, tal vez se queda
Todo eso en torno a quien radique en su marea

Así, así es ella
Como un torrente que desborda en primavera
Tan especial, de tal manera
Que es imposible descubrir su magia entera

Sin suspirar

Porque está dentro de mí
Y entre mis sueños se da
Como un espacio infinito que no puedo evitar

Y el descalabro que provoca su cuerpo
Hace que hierva irremediable el deseo

Por tenerla una vez más
Y entre su magia nuevamente, suspirar

Así, así es ella
La más inmensa realidad de mi existencia
Tan especial, de tal manera
Que es imposible descubrir su magia entera

Sin suspirar

Porque está dentro de mí
Y entre mis sueños se da
Como un espacio infinito que no puedo evitar

Y el descalabro que provoca su cuerpo
Hace que hierva irremediable el deseo

Por tenerla una vez más
Y entre su magia nuevamente, suspirar

Por tenerla una vez más
Y entre su magia nuevamente, suspirar

She is

Like this, she is
Without conditions for those around her
Sometimes she goes, maybe she stays
All that around someone who resides in her midst

Like this, she is
Like a torrent that overflows in spring
So special, in such a way
That it's impossible to discover her whole magic

Without sighing

Because it's inside me
And gives itself among my dreams
Like an infinite space that I can't avoid

And the shock that her body provokes
Makes desire boil hopelessly

To have her once again
And to sigh again among her magic

Like this, she is
The most immense reality of my existence
So special, in such a way
That it's impossible to discover her whole magic

Without sighing

Because it's inside me
And gives itself among my dreams
Like an infinite space that I can't avoid

And the shock that her body provokes
Makes desire boil hopelessly

To have her once again
And to sigh again among her magic

To have her once again
And to sigh again among her magic