Текст и перевод песни Iman - Hasla Que Sufra

Hasla Que Sufra

Заставь её страдать

Amigo mío

Друг мой,

No seas tonto ella no te ama

не будь глупцом, она тебя не любит.

Ella te engaña

Она тебя обманывает,

Se puede ver con tan solo mirarla

это видно по одному её взгляду.

Dime qué hago

Скажи мне, что делать,

Para sacarla de mi alma

чтобы вычеркнуть его из моей души?

Piensa en el daño

Вспомни о боли,

Y en sus engaños aprende a odiarla

о его лжи, научись ненавидеть его.

Ella se ríe de ti no le importa tu amor

Он смеётся над тобой, твоя любовь ему безразлична.

Me rompió el corazón y me ha hecho sufrir

Он разбил мне сердце и заставил страдать.

Dime qué debo hacer, tienes que aprender a odiarla

Скажи мне, что делать, ты должна научиться ненавидеть его.

Hazla que sufra como te hace sufrir

Заставь его страдать так же, как он заставляет тебя.

Hazla que llore como te hace llorar a ti

Заставь его плакать так же, как он заставляет плакать тебя.

Hazla que sienta el dolor de una traición

Заставь его почувствовать боль предательства.

Hazla que implore día y noche por tu amor

Заставь его молить день и ночь о твоей любви.

Hazla que ruegue por todas tus caricias

Заставь его умолять о твоих ласках.

Hazla que aprenda a no decir más mentiras

Заставь его научиться не лгать.

Hazla que pida perdón de rodillas

Заставь его просить прощения на коленях.

Hazla que sufra por ti y verás que te irá mejor

Заставь его страдать по тебе, и ты увидишь, что тебе станет лучше.