Hasta las Chanclas - Iman перевод на немецкий

Hasta las Chanclas

Estas pidiendo a gritos que te haga solo mía
Y me andas provocando desde hace varios días
Y yo que me pelaba por tenerte cerquita
Pa decirte al oído me gustas completita
Pongamos todo en claro por que si nos besamos
Los dos corremos riesgo que no nos detengamos
Después de esta noche no aceptare reclamos
Tu dices si nos vamos o de plano le entramos

A mi no me amarraron las manos cuando niño
Me gusta dar caricias y que me den cariño
No quiero andar contigo de manita sudada
Ni ser de esos amantes de pólvora mojada
Sabes a que le tiras si quieres ser mi amada
Nomas no te me rajes ni salgas con niñadas
Por ti yo estoy dispuesto a entregarme todo
Así que si me quieres atascate que hay lodo

A mi no me amarraron las manos cuando niño
Me gusta dar caricias y que me den cariño
No quiero andar contigo de manita sudada
Ni ser de esos amantes de pólvora mojada
Sabes que le tiras si quieres ser mi amada
Nomas no te me rajes ni salgas con niñadas
Por ti yo estoy dispuesto a entregarme todo
Así que si me quieres atáscate que hay lodo
Así que si me quieres atáscate que hay lodo

Bis zu den Sandalen

Du schreist förmlich danach, dass ich dich ganz zu meiner mache
Und du provozierst mich schon seit einigen Tagen
Und ich, der sich danach sehnte, dich in meiner Nähe zu haben
Um dir ins Ohr zu flüstern, ich mag dich ganz und gar
Lass uns alles klären, denn wenn wir uns küssen
Laufen wir beide Gefahr, dass wir nicht mehr aufhören
Nach dieser Nacht akzeptiere ich keine Beschwerden
Du sagst, ob wir gehen oder es gleich richtig angehen

Mir wurden als Kind nicht die Hände gebunden
Ich liebe es, Zärtlichkeiten zu geben und Zuneigung zu bekommen
Ich will nicht mit dir Händchen halten und schwitzige Hände haben
Noch einer dieser Liebhaber mit nassem Schießpulver sein
Du weißt, worauf du dich einlässt, wenn du meine Geliebte sein willst
Nur kneif nicht und fang nicht mit Kindereien an
Für dich bin ich bereit, mich ganz hinzugeben
Also, wenn du mich willst, dann stürz dich rein, es gibt genug Schlamm

Mir wurden als Kind nicht die Hände gebunden
Ich liebe es, Zärtlichkeiten zu geben und Zuneigung zu bekommen
Ich will nicht mit dir Händchen halten und schwitzige Hände haben
Noch einer dieser Liebhaber mit nassem Schießpulver sein
Du weißt, worauf du dich einlässt, wenn du meine Geliebte sein willst
Nur kneif nicht und fang nicht mit Kindereien an
Für dich bin ich bereit, mich ganz hinzugeben
Also, wenn du mich willst, dann stürz dich rein, es gibt genug Schlamm
Also, wenn du mich willst, dann stürz dich rein, es gibt genug Schlamm