Текст и перевод песни Iman - Hielo en la Sangre

Hielo en la Sangre

Con sus manos me tendió una trampa
Noche a noche envenenaban mi piel
Y poco a poco me arrastró hasta este abismo
Para luego dejarme caer

Con su amor me hizo subir a la gloria
Pero el gusto casi no me duró
Porque luego me lanzó hasta este infierno en donde vivo hoy

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Le confíe toda mi vida
Y me robó la conciencia

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Una mirada de ángel
Y una sonrisa tan bella

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Le confíe toda mi vida
Y me robó la conciencia

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Una mirada de ángel
Y una sonrisa tan bella

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Glace dans le sang

Avec tes mains tu m'as tendu un piège
Nuit après nuit, tu empoisonnais ma peau
Et peu à peu tu m'as entraîné jusqu'à cet abysse
Pour ensuite me laisser tomber

Avec ton amour, tu m'as fait monter à la gloire
Mais le plaisir n'a presque pas duré
Parce que ensuite tu m'as lancé jusqu'à cet enfer où je vis aujourd'hui

Et encore une fois, le destin m'a joué un tour
Quelle déception
Pour ton amour, j'ai mis mes mains au feu
Mais tu n'en as jamais eu cure

Tu avais de la glace dans le sang
Un cœur de pierre
Je t'ai confié toute ma vie
Et tu m'as volé ma conscience

Tu avais de la glace dans le sang
Un cœur de pierre
Un regard d'ange
Et un sourire si beau

Et encore une fois, le destin m'a joué un tour
Quelle déception
Pour ton amour, j'ai mis mes mains au feu
Mais tu n'en as jamais eu cure

Tu avais de la glace dans le sang
Un cœur de pierre
Je t'ai confié toute ma vie
Et tu m'as volé ma conscience

Tu avais de la glace dans le sang
Un cœur de pierre
Un regard d'ange
Et un sourire si beau

Et encore une fois, le destin m'a joué un tour
Quelle déception
Pour ton amour, j'ai mis mes mains au feu
Mais tu n'en as jamais eu cure