Текст и перевод песни Iman - No Sere Yo

No Sere Yo

Por favor ya no te acerques más a mí
Es mejor que dejes de mirarme así
Entre tú y yo jamás podrá haber nada
Él es mi amigo y sé que te ama
Y yo no le puedo fallar

Fuiste tú quien decidió estar con él
Y yo acepté que no eras mía y me alejé
Y me olvidé de ser tu dueño y te saqué de cada sueño
Aún no cambio mi manera de pensar

No seré yo quien le haga daño
El que se preste a tus engaños
Quien le envenene el corazón
Quien le destruya la ilusión

No seré yo quien le haga daño
No me propongas traicionarlo
Por un minuto de pasión
Serían años de dolor

Te equivocaste al intentar
Asesinar nuestra amistad

Fuiste tú quien decidió estar con él
Y yo acepté que no eras mía y me alejé
Y me olvidé de ser tu dueño y te saqué de cada sueño
Aún no cambio mi manera de pensar

No seré yo quien le haga daño
El que se preste a tus engaños
Quien le envenene el corazón
Quien le destruya la ilusión

No seré yo quien le haga daño
No me propongas traicionarlo
Por un minuto de pasión
Serían años de dolor

Te equivocaste al intentar
Asesinar nuestra amistad

Это не буду я

Пожалуйста, уже не приближайся ко мне,
Лучше прекрати смотреть на меня так,
Между тобой и мной никогда не будет ничего,
Он мой друг и я знаю, что он тебя любит,
И я не могу его подвести.

Ты была та, кто решила быть с ним,
И я принял, что ты не моя, и отдаленялся,
Я забыл быть твоим хозяином и исключил тебя из каждого сна,
Я еще не изменил своего образа мыслей.

Я не буду тем, кто причинит ему боль,
Кто поддастся твоим обманам,
Кто отравит его сердце,
Кто разрушит его иллюзии.

Я не буду тем, кто причинит ему боль,
Не предлагай мне его предать,
За минуту страсти
Будут годы страданий.

Ты ошиблась, пытаясь
Убить нашу дружбу.

Ты была та, кто решила быть с ним,
И я принял, что ты не моя, и отдаленялся,
Я забыл быть твоим хозяином и исключил тебя из каждого сна,
Я еще не изменил своего образа мыслей.

Я не буду тем, кто причинит ему боль,
Кто поддастся твоим обманам,
Кто отравит его сердце,
Кто разрушит его иллюзии.

Я не буду тем, кто причинит ему боль,
Не предлагай мне его предать,
За минуту страсти
Будут годы страданий.

Ты ошиблась, пытаясь
Убить нашу дружбу.