Текст и перевод песни Iman - Sólo Me Queda Llorar

Sólo Me Queda Llorar

Ella no me quiso lastimar
Me explicó muy bien por qué se marcharía
Me dijo que ya no sentía amor
Y ella nunca me mentía

Ella no me quiso lastimar
Me explicó muy bien por qué se marcharía
Me dijo que ya no sentía amor
Y ella nunca me mentía

No lo niego que la quise detener
Me aguanté las ganas de soltar el llanto
Con su adiós se fue toda mi voluntad
Y aquí en mi alma hay un quebranto

Y no puedo hacer nada
Porque ya no hay amor y todo se acaba
Solo me queda el dolor

Y solo me queda llorarle
Quise pedir que no se fuera
Y que no me dejara solo
Que sin ella iba a volverme loco

Y solo me queda llorarle
Juré que nunca iba a olvidarla
Que así se pasaran los días
Más iba a extrañarla

Y solo me queda llorarle

Y no puedo hacer nada
Porque ya no hay amor y todo se acaba
Solo me queda el dolor

Y solo me queda llorarle
Quise pedir que no se fuera
Y que no me dejara solo
Que sin ella iba a volverme loco

Y solo me queda llorarle
Juré que nunca iba a olvidarla
Que así se pasaran los días
Más iba a extrañarla

Y solo me queda llorarle

Il ne me reste plus qu'à pleurer

Tu ne voulais pas me faire de mal
Tu m'as bien expliqué pourquoi tu partirais
Tu m'as dit que tu ne ressentais plus d'amour
Et tu ne m'as jamais menti

Tu ne voulais pas me faire de mal
Tu m'as bien expliqué pourquoi tu partirais
Tu m'as dit que tu ne ressentais plus d'amour
Et tu ne m'as jamais menti

Je ne le nie pas, j'ai voulu te retenir
J'ai refoulé l'envie de laisser couler mes larmes
Avec ton adieu, toute ma volonté s'est envolée
Et il y a un cœur brisé dans mon âme

Et je ne peux rien faire
Parce qu'il n'y a plus d'amour et que tout prend fin
Il ne me reste que la douleur

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi
J'ai voulu te supplier de ne pas partir
Et de ne pas me laisser seul
Que sans toi, je deviendrais fou

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi
J'ai juré que je ne t'oublierai jamais
Que même si les jours passent
Je t'aimerai encore plus

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi

Et je ne peux rien faire
Parce qu'il n'y a plus d'amour et que tout prend fin
Il ne me reste que la douleur

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi
J'ai voulu te supplier de ne pas partir
Et de ne pas me laisser seul
Que sans toi, je deviendrais fou

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi
J'ai juré que je ne t'oublierai jamais
Que même si les jours passent
Je t'aimerai encore plus

Et il ne me reste plus qu'à pleurer pour toi