Текст и перевод песни Iman - Te Amo

Te Amo

Como quisiera gritar cuánto te amo
Que eres todo para mí, lo que he soñado
Que nada tiene sentido si no estás conmigo
Y el tiempo que no estoy contigo es tiempo perdido

Como quisiera explicar que eres todo en mi vida
El miedo de decir te quiero es mi agonía
Estoy tan desesperado pues no encuentro el modo
De tenerte aquí a mi lado y dar de mi todo

Me haces tan feliz
Me encanta tu mirada, tu vanidad
El brillo de tus ojos, tu movimiento
Me hacen soñar despierto

Quiero tu amor sentir tu piel, tu corazón
Llenarte de caricias con sentimiento
Decirte lo que siento

Quiero gritar con fuerza que te amo
Si no te tengo cerca a mí te extraño
Quiero ser parte de tu vida
El amor que nunca se olvida

Quiero entregarte toda mi ternura
Mostrarte mi cariño y mi locura
Ayúdame dame tu mano
Para decirte amor, que te amo

Me haces tan feliz
Me encanta tu mirada, tu vanidad
El brillo de tus ojos, tu movimiento
Me hacen soñar despierto

Quiero tu amor sentir tu piel, tu corazón
Llenarte de caricias con sentimiento
Decirte lo que siento

Quiero gritar con fuerza que te amo
Si no te tengo cerca a mí te extraño
Quiero ser parte de tu vida
El amor que nunca se olvida

Quiero entregarte toda mi ternura
Mostrarte mi cariño y mi locura
Ayúdame dame tu mano
Para decirte amor, que te amo

I Love You

I wish I could shout how much I love you
That you are everything to me, all I have ever wanted
That nothing makes sense if you're not by my side
And the time I'm not with you is time wasted

I wish I could explain that you are everything in my life
The fear of saying I love you is my agony
I am so desperate because I can't find a way
To have you here by my side and give you my all

You make me so happy
I love your eyes, your laughter
The sparkle in your eyes, the way you move
Makes me dream while awake

I want to feel your skin, your heart
Fill you with affection with feeling
Tell you how I feel

I want to shout loudly that I love you
If I don't have you close to me, I miss you
I want to be part of your life
A love that is never forgotten

I want to give you all my tenderness
Show you my affection and my insanity
Help me, give me your hand
To tell you, my love, that I love you

You make me so happy
I love your eyes, your laughter
The sparkle in your eyes, the way you move
Makes me dream while awake

I want to feel your skin, your heart
Fill you with affection with feeling
Tell you how I feel

I want to shout loudly that I love you
If I don't have you close to me, I miss you
I want to be part of your life
A love that is never forgotten

I want to give you all my tenderness
Show you my affection and my insanity
Help me, give me your hand
To tell you, my love, that I love you