Te Juro - Iman перевод на немецкий

Te Juro

Perdóname te juro que intenté salvar lo nuestro
Más fue imposible debes de entender
Ya estaba muerto

Entiéndeme no puedo más seguir fingiendo
Aunque nos duela este adiós será mejor
Lo dirá el tiempo

No busques culpables así es el amor
No dudes que en mí una vez hubo amor
Intenta olvidarme, olvida extrañarme

Te juro que nunca quise lastimarte
Me duele en el alma decir lo que digo
Quisiera quererte y gritar que te amo
Más sería mentira y te haría más daño

Sé que vas a odiarme al huir de tus brazos
Dirás que en tu vida yo fui el peor fracaso
Quisiera cambiar el curso del destino
Volver a quererte y quedarme por siempre

Por siempre contigo

No busques culpables así es el amor
No dudes que en mí una vez hubo amor
Intenta olvidarme, olvida extrañarme

Te juro que nunca quise lastimarte
Me duele en el alma decir lo que digo
Quisiera quererte y gritar que te amo
Más sería mentira y te haría más daño

Sé que vas a odiarme al huir de tus brazos
Dirás que en tu vida yo fui el peor fracaso
Quisiera cambiar el curso del destino
Volver a quererte y quedarme por siempre

Por siempre contigo

Ich schwöre dir

Vergib mir, ich schwöre, ich versuchte, unsere Liebe zu retten
Doch es war unmöglich, du musst verstehen
Sie war schon tot

Versteh mich, ich kann nicht mehr so tun
Auch wenn es schmerzt, dieses Lebewohl ist besser
Die Zeit wird es zeigen

Suche keine Schuldigen, so ist die Liebe
Zweifle nicht, es gab einmal Liebe in mir
Versuch, mich zu vergessen, vergiss das Vermissen

Ich schwöre, ich wollte dich nie verletzen
Es tut mir in der Seele weh, dies zu sagen
Ich möchte dich lieben und schreien, dass ich dich liebe
Doch es wäre gelogen und würde dir wehtun

Ich weiß, du wirst mich hassen, wenn ich deiner Arme fliehe
Du wirst sagen, ich war das schlimmste Versagen deines Lebens
Ich wollte den Lauf des Schicksals ändern
Dich wieder lieben und für immer bleiben

Für immer bei dir

Suche keine Schuldigen, so ist die Liebe
Zweifle nicht, es gab einmal Liebe in mir
Versuch, mich zu vergessen, vergiss das Vermissen

Ich schwöre, ich wollte dich nie verletzen
Es tut mir in der Seele weh, dies zu sagen
Ich möchte dich lieben und schreien, dass ich dich liebe
Doch es wäre gelogen und würde dir wehtun

Ich weiß, du wirst mich hassen, wenn ich deiner Arme fliehe
Du wirst sagen, ich war das schlimmste Versagen deines Lebens
Ich wollte den Lauf des Schicksals ändern
Dich wieder lieben und für immer bleiben

Für immer bei dir