Текст и перевод песни Iman - Uno, Dos y Tres

Uno, Dos y Tres

Cuando te sientas sola
Y quieras mi cariño
Tan solo ve hacia dentro de tu corazón
Y ahí estaré contigo

Cuando sientas el miedo
De una noche oscura
Cierra tus lindos ojos y verás mis manos
Dándote mi ternura

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

Uno, Dos y Tres

Quand tu te sens seule
Et que tu veux mon affection
Va simplement au fond de ton cœur
Et je serai là avec toi

Quand tu sens la peur
D'une nuit sombre
Ferme tes beaux yeux et tu verras mes mains
Te donnant ma tendresse

Nous serons toujours ensemble
Par la loi de la pensée
Et même si mon corps et mon âme sont loin de toi
Je continuerai à t'aimer

Et même si je suis loin de toi
Je sens que tu vis dans mon âme
Rien ne pourra effacer
Ce que je ressens

Compte un, deux et trois et tu fermeras les yeux
Je te jure qu'à l'instant je serai avec toi
Ce que nous avons ne mourra pas, il vivra pour toujours
Parce que nous avons donné naissance à un amour infini

Compte un, deux et trois et je serai avec toi
La pensée nous fera le chemin plus court
Pour le bonheur qui est maintenant absent
Ferme juste les yeux

Et je serai là

Nous serons toujours ensemble
Par la loi de la pensée
Et même si mon corps et mon âme sont loin de toi
Je continuerai à t'aimer

Et même si je suis loin de toi
Je sens que tu vis dans mon âme
Rien ne pourra effacer
Ce que je ressens

Compte un, deux et trois et tu fermeras les yeux
Je te jure qu'à l'instant je serai avec toi
Ce que nous avons ne mourra pas, il vivra pour toujours
Parce que nous avons donné naissance à un amour infini

Compte un, deux et trois et je serai avec toi
La pensée nous fera le chemin plus court
Pour le bonheur qui est maintenant absent
Ferme juste les yeux

Et je serai là