Текст и перевод песни Iman - Uno, Dos y Tres

Uno, Dos y Tres

Cuando te sientas sola
Y quieras mi cariño
Tan solo ve hacia dentro de tu corazón
Y ahí estaré contigo

Cuando sientas el miedo
De una noche oscura
Cierra tus lindos ojos y verás mis manos
Dándote mi ternura

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

Раз, Два и Три

Когда ты чувствуешь себя одинокой
И хочешь мою ласку
Просто загляни в своё сердце
И там ты встретишь меня

Когда ты ощущаешь страх
Темной ночью
Закрой свои прекрасные глаза и увидишь мои руки
Проявляющие мою нежность

Мы всегда будем вместе
По закону мысли
И хотя моё тело и душа далеко от тебя
Я буду продолжать любить тебя

И хотя я далеко от тебя
В своей душе я чувствую тебя рядом
Ничто не сможет стереть
То, что я сейчас чувствую

Считай раз, два и три и закрой свои глаза
Я клянусь, что в тот же миг я буду рядом с тобой
Наша любовь не умрёт, ведь она будет жить вечно
Потому что мы дали жизнь бесконечной любви

Считай раз, два и три, и я буду рядом с тобой
Мысль сделает для нас самый короткий путь
К счастью, которого сейчас не хватает
Просто закрой свои глаза

И я буду рядом

Мы всегда будем вместе
По закону мысли
И хотя моё тело и душа далеко от тебя
Я буду продолжать любить тебя

И хотя я далеко от тебя
В своей душе я чувствую тебя рядом
Ничто не сможет стереть
То, что я сейчас чувствую

Считай раз, два и три и закрой свои глаза
Я клянусь, что в тот же миг я буду рядом с тобой
Наша любовь не умрёт, ведь она будет жить вечно
Потому что мы дали жизнь бесконечной любви

Считай раз, два и три, и я буду рядом с тобой
Мысль сделает для нас самый короткий путь
К счастью, которого сейчас не хватает
Просто закрой свои глаза

И я буду рядом