Iman - Vaya Con Dios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iman - Vaya Con Dios




Vaya Con Dios
Que Dieu vous accompagne
Otra vez se está llegando la noche
La nuit arrive à nouveau
Hoy no puedo acostumbrarme a esta soledad
Je ne peux pas m'habituer à cette solitude aujourd'hui
En mi mente vueltas da más no puedo aceptar
Dans mon esprit, je tourne en rond, je ne peux pas accepter
Que ya no está, que ya no está
Que tu n'es plus là, que tu n'es plus
Su recuerdo aquí lo llevo en mi mente
Je porte ton souvenir ici dans mon esprit
Por más que lo intento no la puedo olvidar
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas t'oublier
Pero no la culparé, mi destino aceptaré
Mais je ne te blâmerai pas, j'accepterai mon destin
Pero duele perder, ay como duele perder
Mais ça fait mal de perdre, oh comme ça fait mal de perdre
Y se marchó, le dije vaya con Dios
Et tu es partie, je t'ai dit que Dieu t'accompagne
Se despidió y se llevó mi corazón
Tu as fait tes adieux et tu as emporté mon cœur
Dejó el dolor y su recuerdo no se lo llevó
Tu as laissé la douleur et tu n'as pas emporté ton souvenir
Sigo hoy enamorado sin tener razón
Je suis encore amoureux aujourd'hui sans raison
Aferrado a su amor
Attaché à ton amour
Su recuerdo aquí lo llevo en mi mente
Je porte ton souvenir ici dans mon esprit
Por más que lo intento no la puedo olvidar
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas t'oublier
Pero no la culparé, mi destino aceptaré
Mais je ne te blâmerai pas, j'accepterai mon destin
Pero duele perder, ay como duele perder
Mais ça fait mal de perdre, oh comme ça fait mal de perdre
Y se marchó, le dije vaya con Dios
Et tu es partie, je t'ai dit que Dieu t'accompagne
Se despidió y se llevó mi corazón
Tu as fait tes adieux et tu as emporté mon cœur
Dejó el dolor y su recuerdo no se lo llevó
Tu as laissé la douleur et tu n'as pas emporté ton souvenir
Sigo hoy enamorado sin tener razón
Je suis encore amoureux aujourd'hui sans raison
Aferrado a su amor
Attaché à ton amour
Y se marchó, le dije vaya con Dios
Et tu es partie, je t'ai dit que Dieu t'accompagne
Se despidió y se llevó mi corazón
Tu as fait tes adieux et tu as emporté mon cœur
Dejó el dolor y su recuerdo no se lo llevó
Tu as laissé la douleur et tu n'as pas emporté ton souvenir
Sigo hoy enamorado sin tener razón
Je suis encore amoureux aujourd'hui sans raison
Aferrado a su amor
Attaché à ton amour
Aferrado a su amor
Attaché à ton amour





Авторы: Inez James, Larry Russell, Buddy Pepper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.