Текст и перевод песни Iman - Veneno

Veneno

Fuiste tú quien se cruzó por mi camino
Fuiste tú quien me pidió que te quisiera
Que tu amor no acabaría aunque murieras
Y dijiste que yo era tu destino

Yo creí en tus palabras tan sinceras
Y le doy gracias a Dios por tu cariño

Sin embargo todo cambia en esta vida
Y con el paso del tiempo se ha borrado
La promesa que me hiciste de adorarnos
Se fue junto al equipaje en tu partida

La felicidad es parte del pasado
Porque cuando se ama nunca más se olvida

Y yo sigo enamorado y sin razón
De tu amor y no mereces que te quiera
Te di todo sin ponerte condición
Y me pagas como paga una cualquiera

Destapaste la botella del veneno
Y beberé de tu traición hasta que muera

Ya he tratado de olvidarme de tus besos
Y ya he buscado en otros brazos la salida
Pa' lograr que tu recuerdo se despida
Y arrancarme este maldito sentimiento

Y yo no entiendo si tu amor fue una mentira
Cómo puedo aferrarme a tu veneno

Y yo sigo enamorado y sin razón
De tu amor y no mereces que te quiera
Te di todo sin ponerte condición
Y me pagas como paga una cualquiera

Destapaste la botella del veneno
Y beberé de tu traición hasta que muera

Яд

Ты был тем, кто пересек мой путь,
Ты был тем, кто просил меня любить тебя,
Что твоя любовь не закончится, даже если ты умрешь,
И сказал, что я была твоей судьбой.

Я поверила твоим искренним словам
И благодарю Бога за твою любовь.

Однако все меняется в этой жизни,
И с течением времени стерлось
Обещание, которое ты дал мне, любить друг друга,
Оно исчезло вместе с багажом при твоем отъезде.

Счастье - часть прошлого,
Потому что, когда любишь, никогда не забываешь.

И я продолжаю любить тебя без причины,
Твою любовь, которой ты не заслуживаешь,
Я отдала тебе все без условий,
А ты платишь мне, как платит любая другая.

Ты откупорил бутылку с ядом,
И я буду пить твою измену, пока не умру.

Я уже пыталась забыть твои поцелуи,
И уже искала в других объятиях выход,
Чтобы воспоминание о тебе ушло,
И вырвать это проклятое чувство.

И я не понимаю, если твоя любовь была ложью,
Как я могу цепляться за твой яд.

И я продолжаю любить тебя без причины,
Твою любовь, которой ты не заслуживаешь,
Я отдала тебе все без условий,
А ты платишь мне, как платит любая другая.

Ты откупорил бутылку с ядом,
И я буду пить твою измену, пока не умру.