Текст и перевод песни Imani - Pure Gold (The Remedy)

Pure Gold (The Remedy)

Way you move how you shake got me so inspired
How you bounce to the bass watch your skin perspire
Wavy your hips got me mesmerized
Had to think what to do gotta strategize
Beaming me up got me energized
Feel like I′m rolling I'm on a ride
They ain′t got it like you no their sh*t expired
Baby your moves got me so inspired

Know you got it what you got is the truth
Couldn't doubt it oh my God look at you
Ain't nobody that could do what you do
All these n*ggas they don′t know what to do

Couldn′t doubt it what you got is the truth
Dearly departed you killin em ooo
Girl you got it oh my God look at you
All of these n*ggas don't know what to do

(Woah)
Can′t kill your flame in a world that's so cold
(So cold)
Oh look how you shine when you move that′s pure gold
(Pure gold)
One drink at a time watch the night just unfold
(Woah)
All I know is what I know

And I know that you're feelin me
All I need is your energy
The connection is you and me
When we mix thats the recipe
All I need is your energy
When we mix it′s the remedy
When I'm gone you'll remember me
All we need is the remedy
That′s the remedy yea

Something about this right here so ridiculous
Touch it and watch her reaction so vigorous
Tell by the way that you move that you into this
Now we cutting the check spend the stimulus
Watching it jump up and down then it levitate
How you putting it down it reverberate
Had to process my thoughts let it resonate
Take a sip of that drink let it activate

Know you got it what you got is the truth
Couldn′t doubt it oh my God look at you
Ain't nobody that could do what you do
All these n*ggas they don′t know what to do

Couldn't doubt it what you got is the truth
Dearly departed you killin em ooo
Girl you got it oh my God look at you
All of these n*ggas don′t know what to do

(Woah)
Can't kill your flame in a world that′s so cold
(So cold)
Oh look how you shine when you move that's pure gold
(Pure gold)
One drink at a time watch the night just unfold
(Woah)
All I know is what I know

And I know that you're feelin me
All I need is your energy
The connection is you and me
When we mix thats the recipe
All I need is your energy
When we mix it′s the remedy
When I′m gone you'll remember me
All we need is the remedy
That′s the remedy yea

Or pur (Le remède)

La façon dont tu bouges, la façon dont tu te secoues, tu m'inspires tellement
Comment tu rebondis sur le rythme, regarde ta peau transpirer
Tes hanches ondulent, tu me fascinent
Je devais réfléchir à ce qu'il fallait faire, il faut que je trouve une stratégie
Tu me fais vibrer, je suis pleine d'énergie
J'ai l'impression que je roule, je suis sur un nuage
Ils n'ont pas ça comme toi, leur truc est périmé
Chéri, tes mouvements m'inspirent tellement

Je sais que tu l'as, ce que tu as est la vérité
Je ne pouvais pas en douter, mon Dieu, regarde-toi
Il n'y a personne qui peut faire ce que tu fais
Tous ces mecs, ils ne savent pas quoi faire

Je ne pouvais pas en douter, ce que tu as est la vérité
Disparu, tu les détruis, ooo
Chérie, tu l'as, mon Dieu, regarde-toi
Tous ces mecs, ils ne savent pas quoi faire

(Woah)
On ne peut pas éteindre ta flamme dans un monde si froid
(Si froid)
Oh, regarde comment tu brilles quand tu bouges, c'est de l'or pur
(Or pur)
Un verre à la fois, regarde la nuit se dérouler
(Woah)
Tout ce que je sais, c'est ce que je sais

Et je sais que tu me sens
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton énergie
La connexion, c'est toi et moi
Quand on se mélange, c'est la recette
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton énergie
Quand on se mélange, c'est le remède
Quand je serai partie, tu te souviendras de moi
Tout ce dont on a besoin, c'est le remède
C'est le remède, oui

Quelque chose dans ce que tu fais est tellement ridicule
Touche-la et regarde sa réaction, c'est tellement vigoureux
On voit à la façon dont tu bouges que tu es dedans
Maintenant, on encaisse le chèque, on dépense le stimulus
On la voit sauter de haut en bas, puis elle lévite
Comment tu l'as mis en place, ça résonne
J'ai dû traiter mes pensées, laisser ça résonner
Prends une gorgée de ce breuvage, laisse ça s'activer

Je sais que tu l'as, ce que tu as est la vérité
Je ne pouvais pas en douter, mon Dieu, regarde-toi
Il n'y a personne qui peut faire ce que tu fais
Tous ces mecs, ils ne savent pas quoi faire

Je ne pouvais pas en douter, ce que tu as est la vérité
Disparu, tu les détruis, ooo
Chérie, tu l'as, mon Dieu, regarde-toi
Tous ces mecs, ils ne savent pas quoi faire

(Woah)
On ne peut pas éteindre ta flamme dans un monde si froid
(Si froid)
Oh, regarde comment tu brilles quand tu bouges, c'est de l'or pur
(Or pur)
Un verre à la fois, regarde la nuit se dérouler
(Woah)
Tout ce que je sais, c'est ce que je sais

Et je sais que tu me sens
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton énergie
La connexion, c'est toi et moi
Quand on se mélange, c'est la recette
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton énergie
Quand on se mélange, c'est le remède
Quand je serai partie, tu te souviendras de moi
Tout ce dont on a besoin, c'est le remède
C'est le remède, oui