Текст и перевод песни Imani - cœur brisé

Si je n'trouve pas toujours les mots
Tu m'as touché en plein cœur
Pourtant nous étions de bons amis
J'ai bien essayé de te le dire
Sans te mentir
Maintenant je regrette
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
Les fleurs du mal bouleversent encore mon cœur
Comme une douleur qui s'installe lentement dans mon âme
Si tu as mal, éloigne toi de cette flamme
Qui brûle en moi et déverse toutes tes larmes
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Tu peux te dire que mon cœur te parle tout bas
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Dou, dis moi tout
À genoux
Je m'en fous
Je ferai tout pour nous
Dou, dis moi tout (mon cœur brisé)
À genoux (laisse moi t'aimer)
Je m'en fous (je ferai tout)
Je ferai tout pour nous
Dis toi juste qu'entre toi et moi
Que l'amour sera à jamais
Un peu plus fort à chaque fois
J'ai tellement besoin de toi
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Tu peux te dire que mon cœur te parle tout bas
Si tu entends la voix qui résonne en moi
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières

Если я не всегда нахожу слова
Ты тронул меня в самое сердце.
Тем не менее мы были хорошими друзьями
Я пытался тебе это сказать.
Без лжи тебе
Теперь я сожалею
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Сегодня у меня разбито сердце
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Мне нужно заново научиться любить
Если для тебя это непонятно
Что я кем-то горжусь
Я сделаю все необходимое
Бог ответит на мои молитвы
Цветы зла все еще расстраивают мое сердце
Как боль, которая медленно поселяется в моей душе
Если тебе больно, отойди от этого пламени.
Который горит во мне и проливает все твои слезы
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Сегодня у меня разбито сердце
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Мне нужно заново научиться любить
Если для тебя это непонятно
Что я кем-то горжусь
Я сделаю все необходимое
Бог ответит на мои молитвы
Если ты услышишь голос, который звучит во мне
Ты можешь сказать себе, что мое сердце говорит с тобой очень низко.
Если ты услышишь голос, который звучит во мне
ДОУ, расскажи мне все
На коленях
Мне на это наплевать
Я сделаю все для нас
ДОУ, расскажи мне все (мое разбитое сердце)
На коленях (позволь мне любить тебя)
Мне все равно (я сделаю все)
Я сделаю все для нас
Просто скажи себе, что между тобой и мной
Что любовь будет навсегда
Каждый раз немного громче
Ты мне так нужен.
Если ты услышишь голос, который звучит во мне
Ты можешь сказать себе, что мое сердце говорит с тобой очень низко.
Если ты услышишь голос, который звучит во мне
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Сегодня у меня разбито сердце
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Мне нужно заново научиться любить
Если для тебя это непонятно
Что я кем-то горжусь
Я сделаю все необходимое
Бог ответит на мои молитвы
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Сегодня у меня разбито сердце
Мне трудно доверять
Даже если любовь интенсивна
Мне нужно заново научиться любить
Если для тебя это непонятно
Что я кем-то горжусь
Я сделаю все необходимое
Бог ответит на мои молитвы