cœur brisé - Imani перевод на немецкий

cœur brisé

Si je n'trouve pas toujours les mots
Tu m'as touché en plein cœur
Pourtant nous étions de bons amis
J'ai bien essayé de te le dire
Sans te mentir
Maintenant je regrette
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
Les fleurs du mal bouleversent encore mon cœur
Comme une douleur qui s'installe lentement dans mon âme
Si tu as mal, éloigne toi de cette flamme
Qui brûle en moi et déverse toutes tes larmes
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Tu peux te dire que mon cœur te parle tout bas
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Dou, dis moi tout
À genoux
Je m'en fous
Je ferai tout pour nous
Dou, dis moi tout (mon cœur brisé)
À genoux (laisse moi t'aimer)
Je m'en fous (je ferai tout)
Je ferai tout pour nous
Dis toi juste qu'entre toi et moi
Que l'amour sera à jamais
Un peu plus fort à chaque fois
J'ai tellement besoin de toi
Si tu entends la voix qui résonne en moi
Tu peux te dire que mon cœur te parle tout bas
Si tu entends la voix qui résonne en moi
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Aujourd'hui j'ai le cœur brisé
J'ai du mal à faire confiance
Même si l'amour est intense
Je dois réapprendre à aimer
Si pour toi ce n'est pas clair
Que je suis quelqu'un de fier
Je ferai le nécessaire
Dieu exaucera mes prières

gebrochenes Herz

Auch wenn ich nicht immer die Worte finde
Du hast mich mitten ins Herz getroffen
Dabei waren wir gute Freunde
Ich habe wirklich versucht, es dir zu sagen
Ohne dich anzulügen
Jetzt bereue ich es
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Heute ist mein Herz gebrochen
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Ich muss wieder lernen zu lieben
Wenn es für dich nicht klar ist
Dass ich stolz bin
Werde ich das Nötige tun
Gott wird meine Gebete erhören
Die Blumen des Bösen bewegen immer noch mein Herz
Wie ein Schmerz, der sich langsam in meiner Seele niederlässt
Wenn es dir wehtut, entferne dich von dieser Flamme
Die in mir brennt und all deine Tränen vergießt
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Heute ist mein Herz gebrochen
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Ich muss wieder lernen zu lieben
Wenn es für dich nicht klar ist
Dass ich stolz bin
Werde ich das Nötige tun
Gott wird meine Gebete erhören
Wenn du die Stimme hörst, die in mir widerhallt
Kannst du dir sagen, dass mein Herz leise zu dir spricht
Wenn du die Stimme hörst, die in mir widerhallt
Schatz, sag mir alles
Auf Knien
Es ist mir egal
Ich werde alles für uns tun
Schatz, sag mir alles (mein gebrochenes Herz)
Auf Knien (lass mich dich lieben)
Es ist mir egal (ich werde alles tun)
Ich werde alles für uns tun
Sag dir einfach, dass zwischen dir und mir
Die Liebe für immer sein wird
Jedes Mal ein bisschen stärker
Ich brauche dich so sehr
Wenn du die Stimme hörst, die in mir widerhallt
Kannst du dir sagen, dass mein Herz leise zu dir spricht
Wenn du die Stimme hörst, die in mir widerhallt
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Heute ist mein Herz gebrochen
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Ich muss wieder lernen zu lieben
Wenn es für dich nicht klar ist
Dass ich stolz bin
Werde ich das Nötige tun
Gott wird meine Gebete erhören
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Heute ist mein Herz gebrochen
Es fällt mir schwer zu vertrauen
Auch wenn die Liebe intensiv ist
Ich muss wieder lernen zu lieben
Wenn es für dich nicht klar ist
Dass ich stolz bin
Werde ich das Nötige tun
Gott wird meine Gebete erhören