Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'amour à tous les temps
Liebe in allen Zeiten
Je
t'écris
ces
mots
tout
simplement
pour
conjuguer
notre
amour
à
tous
les
temps
Ich
schreibe
dir
diese
Worte,
einfach
um
unsere
Liebe
in
allen
Zeiten
zu
konjugieren.
Si
le
présent
te
fait
peur
viens
contre
moi
et
le
futur
jaillira
Wenn
dir
die
Gegenwart
Angst
macht,
komm
zu
mir
und
die
Zukunft
wird
erstrahlen.
Je
garde
un
peu
d'amour
car
au
fond
de
moi
nous
deux
corps
serrer
comme
la
première
fois
où
nous
nous
sommes
aimés
Ich
bewahre
ein
wenig
Liebe,
denn
tief
in
mir
sind
unsere
Körper
eng
umschlungen,
wie
beim
ersten
Mal,
als
wir
uns
liebten.
Je
donnerai
chaque
seconde
chaque
minute
les
heures
de
ma
vie
Ich
würde
jede
Sekunde,
jede
Minute,
die
Stunden
meines
Lebens
geben.
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
que
notre
amour
survive
Ich
würde
alles
geben,
was
ich
habe,
damit
unsere
Liebe
überlebt.
Je
ferai
tout
tout
tout
oui
tout
pour
toi,
tout
tout
tout
oui
tout
pour
toi
Ich
werde
alles,
alles,
alles,
ja
alles
für
dich
tun,
alles,
alles,
alles,
ja
alles
für
dich.
Vas
dire
à
ces
jaloux,
ces
méprisants
qui
parlent
de
nous
que
l'amour
est
plus
fort
que
tout
dis
leur
bien
que
je
t'aime
Sag
diesen
Eifersüchtigen,
diesen
Verächtlichen,
die
über
uns
reden,
dass
die
Liebe
stärker
ist
als
alles,
sag
ihnen,
dass
ich
dich
liebe.
Tout
les
erreurs
j'assume
pardonne
toute
les
lacunes
je
te
fais
toute
mes
excuses
oui
toute
mes
excuses
Ich
stehe
zu
allen
Fehlern,
vergib
alle
Lücken,
ich
bitte
dich
um
Verzeihung,
ja,
ich
bitte
dich
um
Verzeihung.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Pierre Louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.